宾夕法尼亚州尤宁敦通过一间警察局进入叙事，巴德·哈里斯在那里查阅与默里·克拉克有关的记录。对哈里斯收集信息而言，这里是一个实际的中途站；在比利·坡案件前景未明之际，他权衡下一步行动时，警察局的档案也将他引向宾夕法尼亚州布朗斯维尔的地址。

警察局与记录

离开格蕾丝·坡的家后，哈里斯前往一间警察局。叙述在描述他在那里翻看文件、发现默里·克拉克留下了宾夕法尼亚州布朗斯维尔的两个地址时，将这间警察局指明为尤宁敦警察局。哈里斯在洗手间里抄下地址。他当时还不知道自己为何留意这些信息；他把这种冲动称为一种旧有的本能。

在哈里斯思虑中的位置

这次到访发生时，哈里斯正在考虑是否干脆让比利·坡接受审判，并思索默里可能会如何在陪审团面前现身。叙述将收集记录的行为与这些想法并列呈现，但并未明确指出这些地址决定了他的选择。之后开车时，哈里斯感到麻木，并试图集中精神；他意识到自己正在为自己辩解。尤宁敦的短暂出现由此标示出这样一个时刻——获取警方信息的日常途径，与哈里斯日益重要的私下思虑并存。

叙事意义

这里并未借警察局描绘尤宁敦或其警察部门；现有叙述只确立了它在这一段情节中的作用。它的意义具体而明确——哈里斯在那里取得并抄下了有关默里·克拉克的信息，而他起初并没有打算寻找这些信息。从警方档案到私人笔记，再到哈里斯心神不宁地开车，这一连串过程让这个地点成为他思虑过程的一环，但并未确认这些信息将促使他采取什么行动。