贾尔斯·莱西
贾尔斯·莱西是比阿特丽斯·莱西的丈夫,马克西姆·德温特的妹妹,因此也是马克西姆和第二任德温特夫人的妹夫。他是一个坚实、不反思的乡绅,体现了叙述者既陌生又畏惧的英国乡绅阶层那种传统、痴迷于运动的世界。他在小说中的出现虽然短暂但富有揭示性,作为马克西姆强烈性格的衬托,以及衡量叙述者所承受的社会压力的晴雨表。
##身份与介绍
贾尔斯在曼德利的第一顿午餐时被介绍出场,就在叙述者作为新娘到达后不久。他被描述为有一双“巨大的爪子”紧握叙述者的手,“和蔼的眼睛在角质架眼镜后面微笑”,而比阿特丽斯直率地说他的体格在马克西姆旁边“令人反感”。他主要关心的是食物、运动和愉快的兴致;他对舒芙蕾的兴趣比对谈话更浓,他的评论常常笨拙或不合时宜。他是一个寡言少语、享受简单快乐的人,完全沉浸在他社交圈所定义的狩猎、射击和板球的世界中。
##在情节中的作用
贾尔斯的主要功能是参与那些暴露叙述者不安感的家庭聚会。在第一次午餐时,他的出现,连同比阿特丽斯和弗兰克·克劳利,迫使叙述者面对自己的尴尬以及与丽贝卡之间未言明的比较。他后来出现在曼德利化装舞会上,打扮成阿拉伯酋长,脸上涂着颜料,摘掉了眼镜,这个装扮遭到马克西姆的嘲笑。舞会上,贾尔斯带着“狗一般的同情和善良的心”,坚持要与叙述者跳舞,领着她穿过人群,并笨拙但真诚地称赞她的蓝色连衣裙“让所有这些人都显得很傻”。然而,这一善意的时刻只凸显了叙述者的孤立和庆祝活动的虚假性。
##关系与冲突
贾尔斯与马克西姆的关系是一种容忍、略带紧张的兄弟情谊。马克西姆觉得他令人厌烦,两人几乎没有共同点。贾尔斯的妻子比阿特丽斯是婚姻中占主导地位的一方,他们的动态是一种舒适的中年常规。叙述者观察到比阿特丽斯从未爱过贾尔斯,这一想法反映了她对自己与马克西姆婚姻的焦虑。贾尔斯本人对周围的紧张气氛浑然不觉,他善良的迟钝使他无意中成为安慰和尴尬的来源。
##变化与结局
贾尔斯没有经历任何显著的变化或发展。他仍然是一个静态的人物,代表着叙述者必须学会应对的、不变的社会秩序的代表。舞会后,他和比阿特丽斯回家,他在故事中的角色实际上结束了。他最后一次被提及是在比阿特丽斯在审讯后打电话给叙述者时,报告说贾尔斯同意她的看法,即自杀判决是“荒谬的”,船上的洞一定是岩石或共产党人造成的。这个荒谬的提议凸显了他完全无法理解情况的真正恐怖。
##主题意义
贾尔斯·莱西体现了英国地主乡绅的传统、不反思的男性气质和社会自满。他的存在强化了叙述者在一个似乎每个人都清楚自己的位置和角色的世界中的局外人感。他是马克西姆痛苦复杂性格的衬托,他简单、热情的本性突出了曼德利生活表面与隐藏其下的黑暗秘密之间的鸿沟。他在舞会上善意但笨拙的善良是叙述者收到的少数真诚同情之举之一,然而这也提醒人们,很少有人真正理解她的困境。


