修道院封闭与对外隔绝规则

贾斯蒂娜

修道院的隔绝规则将宗教建筑群变成一座隐秘的监狱——隐蔽通道和层层屏障阻碍逃跑,而上锁的空间、受控的日常安排以及对外来者的排斥,则阻止女孩寻求帮助或让外界知晓她们遭到囚禁。翁法勒向特蕾莎描述,这一制度既是一座建筑陷阱,也是一种有恃无恐的机制;受害者与目击者彼此隔绝,使虐待得以在不受外界审查的情况下持续发生。

隐蔽的建筑结构

教堂和亭楼共同构成修道院,但女孩居住的地方隐蔽不见。一处泉水机关会开启祭坛后方伪装的门,通向一条漫长而黑暗的通道。地道先向下延伸,穿过一条三十英尺深的护城河,随后上行并继续在地下通往亭楼的地下室;从教堂到那里,地道穿行了四分之一里格。隐蔽的入口和漫长的通道将囚禁区域与外界可见的宗教建筑隔开。

亭楼在地面上也被刻意设计得难以发现。六道围墙环绕着它;建筑本身低矮,石墙和茂密的活树篱至少高达五十英尺,使这片建筑群从外面看起来只是一片树林。种在覆有铅皮的屋顶上方土层中的常绿灌木,更使建筑融入周围环境。这种设计隐匿的不仅是囚犯,还有她们居住之处的存在。

逃跑屏障

内部布局进一步加强了外部的隐蔽性。地下室里,一座大型中央厅周围环绕着八间较小的房间,其中两间用作地牢,六间存放给养。地道从建筑一个隐蔽的角落通入,入口设有铁栅门,钥匙只有修士持有。即使囚犯抵达地窖,也难以找到这条通道;通道本身还设有陷阱,位置只有修士知道。

上层也没有可靠的替代出路。两处女舍各由一间大房间和环绕其周围的八间小隔间组成。即使女孩打破窗户,抵达修道院庭院之前仍须越过五道树篱、一道坚固的围墙和一条宽阔的护城河,而庭院本身也与外界隔绝。翁法勒将逃跑描述为每一步都受阻——可见的外围、地下入口及其外的道路,统统受到控制或被刻意隐藏。

接触限制与监视

除了建筑本身,行动与交流限制也维持着隔绝。四名从属修士留在亭楼内;一人担任看守,其余人分别充当修士们的侍从、医生和厨子。他们又聋又哑,女孩被禁止接近他们或试图与他们交流。每间屋子里都有一只通往看守牢房的铃,但只有主管获准摇铃。因此,女孩没有通常的渠道联系外界,甚至与工作人员接触也受到管制。

无论何种情况,外来访客都不得进入亭楼。修士们每天返回时带来给养,厨子则按他们的指示准备饭菜。囚禁人数维持在十六人,每间屋子八人;女孩按年龄分组,并穿着相应颜色的衣服。主管在女孩被送往修士处之前检查她们;值日官则巡查各处、分派女孩、听取投诉并施加惩罚。这些日常规程使囚犯始终暴露在施害者眼前,任其分派,同时又使整个机构避开公众监督。

有恃无恐与人的代价

翁法勒解释说,修士们每晚睡在亭楼,早晨返回修道院,并留下其中一人担任值日官。这种安排将日常监督、分派和惩戒交给同一个封闭团体,而这个团体控制着进入建筑的途径。受害者除了彼此之外不会有其他目击者,这种必然无从揭露的境况,有助于解释修士们为何确信自己的行径不会暴露。因此,在翁法勒的讲述中,隔绝并非虐待的偶然伴随因素,而是修士们得以有恃无恐地行事的条件。

排斥规则也适用于患病和死亡。女孩只能由担任外科医生的修士照料;如果有人死去,她的遗体便被丢弃在围墙之间的一处空间,不举行宗教仪式。女孩病重或疑似染上传染病时,修士们可能会在她死前将她移走。翁法勒说,她在这里的十八年间,目睹这种事发生了十多次。囚禁者以这样的说法为损失辩解——与十六人的安危相比,少一个女孩无关紧要,而且很容易补上。因此,机构的秘密不仅保护其日常运作,也维护了它处置受囚禁者的权力。

叙事意义

这些规程通过翁法勒对特蕾莎所作的实用说明呈现出来。特蕾莎刚到这处建筑群,否则可能会误将教堂的宗教外观当作可以寻求庇护的迹象。讲述从隐蔽的门和防御性建筑结构,逐步谈到人员安排、交流、检查和对病患的处置。这一叙述顺序揭示了一个协同运作的制度——隐匿防止外界发现,禁闭阻止逃跑,受控的出入则阻断援助。

修道院面向公众的宗教场所与隐蔽的亭楼及其内部规制形成鲜明对照。特蕾莎为忏悔和虔敬而来,却发现所谓的神圣场所通向一处囚禁地,囚犯被隔绝在访客和通常法律的触及范围之外。因此,隔绝规则既是控制手段,也是修士们得以掩盖其虐待行为的条件。