科尔蒂纳丹佩佐既是休憩之地，也是理查德·坎特韦尔与意大利年轻人之间的联系点；这些年轻人在塔利亚门托河入海口附近的沼泽地拥有一处猎鸭场地。小说几乎没有描写这座城镇的实貌，但提及科尔蒂纳丹佩佐时，将它与军事休养、热情款待，以及坎特韦尔计划重返熟悉的户外生活联系起来。

休养与声誉

一次驾车途中，罗纳德·杰克逊告诉坎特韦尔，伯纳姆正在科尔蒂纳丹佩佐的休养中心，并称赞那里。坎特韦尔认出了他所说的地方，回想起那里的美食、得力的管理和清静的环境。这段简短的交谈通过休养人员可以不受打扰地休息这一实际舒适之处来呈现科尔蒂纳丹佩佐，而不是描写当地风景或地标。

与猎鸭活动的联系

坎特韦尔邀请为他做过检查的外科医生，参加在塔利亚门托河入海口沼泽地举行的猎鸭活动。他说场地属于他在科尔蒂纳丹佩佐结识的意大利年轻人，因此这座城镇成为这次出行背后社交经历的一部分，尽管猎鸭活动并不在那里举行。这次活动有望猎到真正的野鸭，包括绿头鸭、针尾鸭和赤颈鸭，也让坎特韦尔想起自己将年轻时在家乡所熟悉的狩猎方式。

叙事意义

科尔蒂纳丹佩佐只是被顺带提及，但与它相关的两件事使它在坎特韦尔的生活中扮演了鲜明角色——它既是一处井然有序的休养之地，也是一次邂逅的发生地，而这次邂逅促成了一场令人期待的户外运动之行。这些描写也将休养中心有条理的舒适环境，与猎鸭活动将要进行的开阔沼泽地形成对照。小说对科尔蒂纳丹佩佐着墨不多，因此它的形象由它所促成的事情构成——休息、结识新友，以及重新投入熟悉的活动——而非对这座城镇的详尽描绘。