卡罗琳娜

卡罗琳娜是布兰卡的几位密友之一；每当哀伤或窘迫可能令布兰卡不堪承受时，她总是安静而敏锐地留意着她。在布兰卡母亲的葬礼上，她发现布兰卡被热气熏得头晕，便挽住她的手臂，领她离开人群，走到一处俯瞰大海的墙边。在之后的场景中，她会确认布兰卡是否安好，也会坦率地谈起布兰卡在爱情中的选择。与其说她是会解释自己心思的知己，不如说她是一位朋友，而布兰卡会仔细解读她的举动与沉默。

友谊与体贴

布兰卡将卡罗琳娜列在前来参加她母亲葬礼的朋友之中，与梅尔塞、埃莉莎和索菲娅一同出席。葬礼聚会令人为难，但卡罗琳娜立刻以实际行动关照布兰卡——她看出布兰卡站不稳，便挽住她的手臂，带她离开众人，来到一堵墙边；墙外是橄榄树坡，坡后可见大海。这个举动让布兰卡得以暂时离开人群，不必开口求助。布兰卡说卡罗琳娜总是什么都能察觉，因此，这个小小的举动并非偶然的善意，而是她一贯细心的体现。

在之后的一顿饭上，这份体贴再次显现——卡罗琳娜关切地看着布兰卡，问她是不是出了什么事。布兰卡坚持说自己没事，只是要去买烟；然而她说这话时，笑声却从嘴边溜了出来。索菲娅简短地应了一声，卡罗琳娜则仍看着布兰卡，没有露出笑容。这段对话让布兰卡的苦恼只说出了一部分——卡罗琳娜察觉到她的保证与笑声并不相称，布兰卡却避而不谈其中缘由。

衡量布兰卡选择的参照

卡罗琳娜自己的感情关系，构成了与布兰卡在爱情中的迷惘相对照的一面。布兰卡说，在她们的女性朋友圈里，卡罗琳娜是唯一长期维持一段感情的人，对方是一个她认为极好的人。布兰卡相信，虽然卡罗琳娜从未直接说过，但她觉得卡罗琳娜认为布兰卡与一个已婚男人交往既是在浪费时间，也多少背叛了她。因此，这种评判是通过布兰卡的理解呈现的，而非来自卡罗琳娜与她的直接冲突或明确表态。

这一区别对她们的友谊很重要。卡罗琳娜的关切可以让人感受到，却没有明说成指责——她隔着桌子望向布兰卡，脸上没有笑容；布兰卡则勉强试图把离席说成只是去买烟。布兰卡认为，那道目光蕴含着卡罗琳娜对她这段婚外情的看法，但文本并未表明卡罗琳娜说出过这种看法。她在这一场景中的位置赋予她隐含的道德分量，而布兰卡意识到自己正受到评判，仍只是她对朋友的解读。

朋友间的幽默与自在

卡罗琳娜也参与了这群朋友直率而不拘形式的玩笑。布兰卡发现自己忘了带泳衣时，卡罗琳娜叫她干脆裸泳，说那是最舒服的选择。接着，索菲娅脱下褪色的粉灰条纹浴袍，利落地跃入水中。卡罗琳娜随后打趣说，已经有多少人看过索菲娅的裸体了。这一连串情节表明，卡罗琳娜不只出现在令人担忧的场景中，也融入了朋友们彼此间毫不拘礼的自在相处——面对窘迫，她们给出直截了当的建议；裸体成了笑料，而非危机。

幽默并未抹平这几位女性之间的差别。卡罗琳娜的实际建议是对布兰卡说的，接下来的玩笑则针对索菲娅。两段交流共同展现了一个足够亲密、可以坦率相待和彼此打趣的朋友圈，而卡罗琳娜独特的贡献，仍在于她应对情形时一贯直截了当。

叙事作用

卡罗琳娜的出场将关怀与评判联系起来，却没有把两者混为一谈。在葬礼上，她以身体上的帮助回应哀伤，引导布兰卡来到一处可以暂时独处、望见大海的地方。在饭桌上，她察觉布兰卡轻描淡写的解释，仍不足以说明她是否安好。在谈及感情的情节中，她长期稳定的伴侣关系，则成了布兰卡想象朋友如何看待她与已婚男人交往的参照。这些时刻让卡罗琳娜成为布兰卡社交圈中一位重要的观察者，尽管现有场景并未展开她的私人经历，也没有脱离布兰卡的叙述，独立呈现她对这段友谊的看法。