机灵鬼与奥利弗是同伙兼导师
机灵鬼,真名杰克·道金斯,是奥利弗·特威斯特到达伦敦后遇到的第一个人,他充当了奥利弗进入这座城市犯罪世界的初始向导。他们的关系基本上是师徒关系,机灵鬼扮演着招募者、培训者和腐蚀者的角色,将奥利弗引入费金团伙和扒窃行当。通过这种关系,狄更斯戏剧化地展现了社会制度如何系统地将贫困儿童变成冷酷的罪犯,同时利用机灵鬼这个角色探讨生存、忠诚和天真丧失等主题。
##身份与介绍
机灵鬼在第八章中被介绍为一个“塌鼻子、平额头、长相普通的男孩”,大约和奥利弗同龄,但“有着成年人的所有气派和举止”。他穿着一件几乎拖到脚跟的男式外套,双手插在灯芯绒裤子的口袋里,说着伦敦街头的黑话。当他第一次遇到奥利弗坐在巴尼特的一个门阶上,又累又饿时,他用随意的熟稔口气打招呼:“喂,伙计!怎么回事?”并立即接手了局面,在一家酒馆给奥利弗买了食物和饮料。机灵鬼自称是一位老绅士的“特殊宠儿和门徒”——奥利弗后来得知这位老绅士就是费金——并免费为奥利弗提供住宿,声称认识一位“体面的老绅士”会提供庇护。奥利弗天真地感激不已,断定机灵鬼只是“一个放荡不羁、粗心大意的人”,并决心转而赢得那位老绅士的好感。
##扒窃事件与奥利弗被捕
机灵鬼作为奥利弗腐蚀性导师的角色在第十章达到高潮,当时他带奥利弗出去,表面上是去工作。三个男孩——机灵鬼、查理·贝茨和奥利弗——在街上闲逛,直到机灵鬼在一个书摊旁发现了一位老绅士。他突然停下,把手指放在嘴唇上,把同伴们拉回来,认定目标是一个“好货”,然后和查理·贝茨一起“悄悄穿过马路,溜到老绅士身后”。奥利弗惊恐地看着机灵鬼“把手伸进老绅士的口袋,掏出一条手帕”并递给查理·贝茨。一瞬间,关于手帕、手表和珠宝的全部谜团涌上奥利弗的心头。当老绅士发现丢失物品并看到奥利弗逃跑时,他自然断定这个男孩就是小偷,而机灵鬼和查理·贝茨也加入了追捕的行列,自己喊着“抓小偷!”以避嫌。奥利弗被抓住、殴打,并被带到地方法官方先生面前,要不是书摊老板出面作证说抢劫是另一个男孩干的,他本会被立即判处三个月的苦役。与此同时,机灵鬼和查理·贝茨“溜进了他们遇到的第一个方便的巷子”,回到了费金老巢,报告了奥利弗被捕的消息。
##机灵鬼的哲学与改造奥利弗的尝试
在奥利弗被南希和赛克斯抓回并送回费金团伙后,机灵鬼多次明确尝试将他改造成罪犯。在第十八章中,奥利弗在擦机灵鬼的靴子时,听到机灵鬼和查理·贝茨吹嘘他们这一行的好处。机灵鬼宣称:“真可惜他不是个小偷!”接着解释道:“我是。我耻于做别的。查理也是。费金也是。赛克斯也是。南希也是。贝特也是。我们所有人都是,连狗也不例外。”当奥利弗怯生生地说他宁愿离开时,机灵鬼嘲笑道:“离开!嘿,你的骨气呢?你难道不以自己为荣吗?你愿意去依赖你的朋友吗?”然后他掏出一把先令和半便士,说:“这才是快活日子!管它从哪儿来的呢?”并催促奥利弗“投靠费金”,“马上发财”。机灵鬼最系统的论证出现在他将自己的哲学简化到奥利弗能理解的水平:“如果你不拿手帕和手表,别的家伙也会拿;所以丢东西的家伙会更倒霉,你也会更倒霉,除了拿到东西的家伙,谁也没得到半点好处——而你和他们一样有权得到它们。”费金悄悄进来,证实了这一推理,说:“亲爱的,这很简单;很简单,相信机灵鬼的话吧。哈!哈!哈!他懂这一行的教义问答。”
##机灵鬼的被捕与审判
机灵鬼自己的犯罪生涯以他因扒窃被捕和受审而告终,这在第四十三章中叙述。他在人群中试图偷一位绅士的银鼻烟盒时被抓住,搜查时在他身上找到了那个盒子。在弓街警察局,机灵鬼以戏剧性的虚张声势行事,要求知道“他为什么被放在那个可耻的位置上”,并声称自己作为英国人的权利。他威胁要把这件事变成“议会事务”,并声称他的律师“今天早上正和下议院副议长一起吃早餐”。当地方法官问他是否有话要说时,机灵鬼回答:“不在这儿说,因为这不是讲公道的地方,”并警告法官席,“你们会为此付出代价的,我的好伙计们。我可不希望是你们!就算你们现在跪下求我,我也不会自由。”他被交付审判,费金听到这个消息后,安慰查理·贝茨,预言机灵鬼将“终身流放”——被流放终身——而且他会为自己做一番演讲,让法庭笑得前仰后合。因此,机灵鬼的命运说明了小说的主题——刑事司法系统非但没有改造罪犯,反而使他们变得更加挑衅的和熟练的罪犯。
##机灵鬼的叙事角色与意义
机灵鬼作为奥利弗·特威斯特的对照人物,代表了奥利弗如果没有被布朗洛先生和梅利家救出可能会走的道路。奥利弗天真、温和、本能地有道德感,而机灵鬼则世故、愤世嫉俗、完全被环境腐蚀。然而,狄更斯并没有将机灵鬼描绘成天生邪恶;相反,他是产生奥利弗的同样社会条件的产物,只是没有同样的获救机会。机灵鬼的技巧、自信,甚至他对费金和团伙的忠诚,都被呈现为对一个没有其他可行生存手段的世界的适应。他的被捕和审判,以喜剧和悲怆交织的方式叙述,强调了小说对法律体系的批判,该体系惩罚儿童而不解决他们犯罪的根本原因。机灵鬼在小说中的最后一次出现——被带往监狱,仍然挑衅的和毫无悔意——给读者留下了不安的认识——他很可能将在刑事司法系统中度过余生,而奥利弗通过善良成年人的干预,得以幸免于这种命运。