利费弗之死并非孤立的离世，而是托比叔叔将同情付诸实际行动的时刻——他为垂死的中尉和他的儿子提供住所、照料和亲自服侍。这一刻短暂地使父亲重新振作，也让男孩与托比建立联系，但缓和并未持续。中尉以军礼和教会礼仪下葬，而叙述对其临终时刻的突兀处理，使援助的局限与善意同样清晰可见。

清晨探望

次日清晨，利费弗和他患病的儿子是村里唯二觉得阳光并不明亮的人。叙述通过死亡仿佛压在中尉眼睑上的意象，以及水车缓慢转动的画面，表现他的危重状况。比平时起得更早的托比叔叔，没有行礼客套便走进房间。他在床边坐下，像一位老朋友兼战友那样拉开帘子，询问利费弗睡得如何、有什么不适和疼痛、需要什么。中尉还未回答，托比便说明，他已经和下士特里姆商量好如何帮助他。

托比的提议将关切化为即时的照料。他告诉利费弗，自己要立刻搬到托比家去；他们会请来医生和药剂师；下士特里姆会照料他，而托比本人也会服侍他。这番提议让中尉和儿子得到一家人的照料，不必独自面对危机。其直截了当之处颇为重要——托比没有等待礼节周全，也没有等对方请求帮助，便立即采取行动。

短暂重现的情感联结

叙述者将托比的坦率与单纯的亲昵区别开来——正是这种坦率带来开诚布公，显露他的善良，也使不幸者受到吸引。当托比说话时，男孩紧靠他的膝边，抓住他的外套，把它拉向自己。这个小动作借由孩子的反应，而非对其内心想法的描述，显示了这番提议的力量。

中尉似乎有一刻重新振作起来。叙述写道，他衰竭的力量重新向心口聚拢，眼中的模糊消散；他先看托比，再看儿子。他望向男孩的一眼，标示出父子关系是这一场景中最核心的人际联结；叙述者说，父子之间的纽带并未断裂。然而，这一刻只是暂时的。生命的力量再次消退，脉搏时断时续，终于停止。叙述者不愿延长描写，以直截了当的拒绝结束这一段。怜悯可以带来陪伴和短暂缓解，却无法阻止这场景一直趋向的死亡。

葬礼与公开荣典

利费弗死后，托比叔叔与年轻的利费弗一同参加中尉的葬礼，两人担任主要的送葬者。因此，叙述将托比的承诺延续到病榻之外——提供住所和服侍的提议，最终成为葬礼上的陪伴，儿子也陪同父亲的遗体。

登德尔蒙德总督授予中尉军礼。约里克主持教会仪式，将他葬在圣坛附近，并似乎还讲了葬礼布道。叙述者对布道一事有所保留，因为这是根据约里克的习惯推断而来——他会在每篇布道的首页记下讲道的时间、地点和场合。约里克还常附上一段对自己作品的简短评语，而且往往并不客气。这段插叙为葬礼增添了另一层意味——公开仪式尊崇利费弗，而约里克的私人批注则展现了他看待自己布道时带有喜剧色彩的自我审视。

作为叙事转折点的死亡

叙述者表示急于回到自己的故事，并说年轻的利费弗从这一命运转折直至托比举荐他担任家庭教师的后续经历，将在下一章简要讲述。这一过渡使死亡既是终点，也是转折点。中尉的病情和葬礼结束了他的直接故事；托比的介入以及男孩在他身边的出现，则构成了儿子日后在托比家中获得一席之地的背景。

这一段的情感进程经过刻意压缩——昏暗的清晨、不拘礼节的探望、切实的照料提议、男孩抓住托比的外套、短暂的振作，以及逐渐衰竭的脉搏。随后，叙述转向葬礼的军礼与宗教仪式，再切回叙述者自己的故事。这一转折保留了死亡的庄严，却没有让其肃穆暂停全书离题而又不断自我打断的叙事形式。