阿玛娅与马尔基纳的司法合作及追求纠葛
骨骸遗产阿玛娅·萨拉萨尔与哈维尔·马克ინა因调查合作而产生联系，但当马尔基纳的职业权力与个人兴趣交织时，这种关系便变得复杂。他可以批准阿玛娅开展工作并为她提供资源，但他的示好促使她明确将双方关系界定为职业关系。这次会面表明，对阿玛娅而言，这种区分不只是礼节问题——法官的反应可能影响她试图推进的工作。
司法合作
他们在一家餐馆见面，女侍者引领阿玛娅经过一间小客厅，来到主厨书架旁一张较好的桌子。桌子布置成供两人用餐，周围却摆着五把椅子。马尔基纳起身迎接阿玛娅，并向她伸出手。这个场合为谈话添上了几分私人色彩，但谈话眼下的主题仍是公务——阿玛娅希望得到他的支持，调查一些已经结案的案件。
马尔基纳说，他认为其中可能有值得追查之处，并同意批准她开展调查。他叮嘱她谨慎行事，避免引起媒体关注，因为重启旧案可能会给受害者家属带来不必要的痛苦。他还要求她随时向他通报情况，并告诉她有任何需要都可以提出。他的回应使他成为潜在的机构盟友——他批准了调查，提出有关公开报道的条件，并表示愿意提供实际支持。
阿玛娅没有把这份批准视作对迅速取得成果的无限期承诺。她告诉他自己会慢慢推进，而且已经和团队着手调查另一起案件，因此预计几天内不会有进展可以向他汇报。这番交流确立了一种双方都有所限制的工作安排——马尔基纳要求她谨慎行事并及时通报，阿玛娅则对自己的时间安排和调查进度作出切合实际的说明。
暗含私人意味的会面
餐馆里的会面有些细节，让人很难把马尔基纳对阿玛娅的关注单纯理解为公务需要。桌子摆成两人用餐的样子，而且他费了心思促成这次会面。女侍者欣赏的目光流露出她对马尔基纳英俊外貌的赞赏；这一细节也影响了阿玛娅之后的判断——他或许早已习惯得到女性的关注。这些情形暗示了他的私人兴趣，但并未掩盖两人会面也涉及公务这一事实。
阿玛娅离开时动作很快——她把外套扔进车里，坐进去并发动引擎。数小时来，她一直预想马尔基纳会如何接近自己，并决心挡下他的示好。她正要关车门时，他叫了她的名字，从会面时使用的正式姓氏改称她的名字。他伸手过来，用手背拂过她肩头垂落的一绺头发。阿玛娅身体一僵；马尔基纳尴尬地缩回了手。
这个动作虽短暂，却改变了两人互动的性质。马尔基纳试图与她亲近，立刻遭到了她明确而明显的拒绝。阿玛娅随即告诉他该如何称呼自己——萨拉萨尔警探、萨拉萨尔总警司，或者干脆叫萨拉萨尔。她不接受他直呼自己名字所暗示的亲密，而这些正式称谓重新确立了他刚刚逾越的职业距离。马尔基纳点了点头；阿玛娅觉得自己看出他脸红了，不过当时光线昏暗。
职业界限与不对等的利害关系
阿玛娅最后称他为潘普洛纳法官马克ინა，随后倒车驶上道路。她坚持使用头衔，体现了双向的分寸——她拒绝对方以亲昵方式称呼自己，同时仍承认他的职务。这一区别很重要，因为从实际层面而言，两人并非在所有方面都处于平等地位。她需要这位法官批准调查，而他的支持可能助她推进案件；因此，她必须在不假装公务关系毫无利害关系的情况下，划清私人界限。
离开后，阿玛娅直接衡量了其中的利害。她不想得罪一位法官，也希望自己的警告已经划清双方关系的界限，同时没有伤及他的自尊。她认为他的目光里既有恳求，也有欲望；她在其他男人身上见过这种神情，并将它与日后的麻烦联系起来。她也意识到，如果他在私人感情上反应强烈，调查可能会更难开展。叙述并未把她的谨慎写成对马尔基纳将采取何种行动的确信——她希望他不会生气，同时也承认他有可能介意。
阿玛娅还想到，马尔基纳为安排这次会面费了不少心思，并推想像他这样英俊的男人或许不常遭到拒绝。她说出口的结论——总会有第一次——为这一幕画上句号，显出的是冷静坚决，而不是对自身界限的犹豫。她认为，由伊内斯·马库拉达·埃兰茨带领的法院工作人员很快就会把他的注意力引向另一位女性。这种预期并未消除她对职业后果的担忧；它体现出她试图控制局面，同时预料他的兴趣或许会转移到别处。
关系的初始形态
此时，两人关系由两个同时存在的事实所界定——马尔基纳给予阿玛娅有实质意义的调查支持，而他显露出的私人兴趣并不受她欢迎。阿玛娅没有把这份批准当作亲密关系的证明，也没有因为他的司法职务而接受那次不受欢迎的触碰。相反，她将自己需要的合作与他试图建立的亲近关系区分开来。
这一幕没有交代实际后果。马尔基纳同意批准调查并了解进展，而阿玛娅则明确说明希望他如何称呼自己，并警告他不要越入私人领域。她担心他可能觉得受冒犯，也让双方地位的不平衡始终显而易见——她坚定地表达了界限，却仍必须与一位其合作至关重要的法官共事。因此，两人早期的关系既不单纯是职业同盟，也尚未构成恋情；这是一段受到压力的工作关系，压力来自马尔基纳显然在追求她，也来自阿玛娅努力控制调查进程及双方相处方式的决心。
