萨巴马蒂指挥棒

萨巴尔马蒂指挥棒是维努·萨巴尔马蒂舰长先用来射击莉拉·萨巴尔马蒂和霍米·卡特拉克，随后又用来在交警指挥台上指挥交通的左轮手枪。从武器变为指挥棒，构成了这一事件的标志性意象——舰长的投案变成一场公开表演，而萨利姆·西奈意识到，自己试图挑起丑闻的举动促成了一起影响深远得多的事件。

武器与枪击事件

收到一张匿名纸条并等候私家侦探多姆·明托的报告后，萨巴尔马蒂舰长前往海军军械库，领出一把长枪管左轮手枪和弹药。他带着侦探提供的地址来到科拉巴堤道的一套公寓，莉拉应门后，他向她开枪；随后他在屋内发现霍米·卡特拉克，也向他开了枪。左轮手枪并未装消音器；叙述以枪声过后的寂静，标示枪击事件的结束。

从左轮手枪到交通指挥棒

舰长拿着冒烟的枪离开公寓。他告诉一名交警，自己杀了妻子和她的情人，准备投案自首；但舰长朝他挥动武器并丢下交通指挥棒后，交警便逃走了。舰长独自站在高起的指挥台上，置身混乱车流之中，开始用左轮手枪指挥汽车。十分钟后，十二名警察赶到并逮捕了他，同时取走了他用来指挥交通的这根不同寻常的指挥棒。

萨利姆的参与与公众事件

萨利姆讲述说，自己安排好了不在场证明——枪击发生时，有六个孩子正在地铁幼童俱乐部看电影。他将自己描绘成远距离施加影响的人，如同月亮影响潮汐；他承认，舰长是自己的傀儡，而整个国家成了那场戏的舞台，只是他原本无意促成这样的局面。萨利姆想要的是一场丑闻，以及对不忠行为的警告，并非随之而来的死亡事件。枪支意外的第二种用途使这场未曾料到的反转显而易见——犯罪工具成了舰长投案时的道具。

后果与意义

这一事件的后果截然不同。莉拉幸存下来，预计能够康复，而霍米·卡特拉克则死亡。桑尼·易卜拉欣指出，自己的父亲是舰长的辩护律师，从而将这起公开案件与另一个试图影响案件结果的家庭联系起来。因此，这根指挥棒让这一场景超越了眼前的暴力——它以单一物件串联起犯罪、投案、交通与公众事件，而萨利姆的坦白则揭示了他想要的效果与自己协助引发的灾难之间的落差。