Mambo Sun

《曼波太阳》是霸王龙乐队演唱的一首反复出现的音乐提示，在全书的叙事序列中标示了三个节点。它最重要的一次出现伴随着希尔迪离开已经关闭的《我的》，使这首曲目与一个其情感含义刻意保持未定的结尾联系起来。

出现位置

曲名最初出现在第118叶的一份音乐列表中，紧接着叙述希尔迪改乘另一班公交车回克罗伊茨贝格。此后，它又出现在全书结尾部分的音乐序列中，与其他歌名并列，之后还以单独署名的条目再次出现。这些重现表明，《曼波太阳》是全书音乐框架中的反复元素，而非偶然提及一次。

与希尔迪离去的关联

在第118叶曲名出现时，希尔迪正拎着那个装着她从储物柜里取出物品的包。她被忧伤压得弯下身子，哭得毫不掩饰，以至于其他乘客都带着怜悯或好奇看她，每个人都在想象某种熟悉的失恋或个人灾难。没有人走近她。叙述者明白其中缘由——希尔迪编不出解释，而真相——那个三年来被数百名男人利用的地方刚刚关门——对任何人来说都很难理解。

这首歌的安排将这份私人的悲痛与公交车乘客的公开猜测并置。希尔迪的眼泪抵抗着陌生人强加于它们的寻常故事，而叙述者没有说明其确切含义，只是思索它们是否只能是喜悦的泪水，抑或还另有含义。因此，《曼波太阳》伴随的是一道门槛，而非对它作出解释——工作场所的终结已成定局，但她离开时带走的感受却并未确定。

重现及作用

书中后段的音乐序列再次出现这个曲名，与《谁爱太阳》和《蓝鸟已死》并列；之后，它又出现在2014年6月的日期和《这就是地狱》附近。现有的曲目出现位置没有提及歌词，也没有为这首歌提供固定解读。它们所确立的是曲目的反复出现，以及它与关闭场景的关联；在该场景中，具体的离去赋予了这段音乐提示最强烈的叙事力量。