Strange Magic

《奇异魔法》是本书后段反复出现的音乐标记，两次出现时都与使有偿亲密关系和情感之间界限变得复杂的时刻相关。它反复出现，将歌名与叙述者的工作以及一位朋友的爱情与怨恨经历并置，却没有为这个词组提供唯一而固定的解释。

出现

这个歌名首次出现于一段文字之后，叙述者在其中描述自己如何对顾客变得温柔。她匆匆做完工作后，选择抚摸他们的头发；他们的愉悦与感激在她心中激起温柔、悔意，以及一种与前来寻求更有魅力之感的男人之间奇特的团结感。歌曲署名紧随这段叙述，使《奇异魔法》成为一种亲密关系的框架——它既是表演出来的，也是交易性的，同时又是真切感受到的。

再现与关联

临近本书结尾时，这个歌名在一串歌曲署名中再次出现，其中包括《爱情之语》《污浊的爱》《总能看见你的脸》和《爱如烈焰（器乐版）》。这种重复将先前描写工作与短暂温柔的场景，联系到本书更广泛且悬而未决的爱情词汇——情意可以与怨恨并存，亲近也未必会发展成持久的伴侣关系。

与亚瑟的故事的关系

歌名首次出现后，叙述者接着讲述了自己错过朋友亚瑟成为父亲的庆祝活动。她当时远在法国南部，也确信自己可能怀孕了；深爱亚瑟十年的安娜-莉泽则陪他一起庆祝。他们的关系中既有报复，也有激烈的争吵，但安娜-莉泽逐渐学会理解亚瑟——当他不想独处时，她会陪在他身边；当她厌倦独处时，他会为她敞开家门。这个歌名在这些不同的亲密关系形式旁再次出现，使它持续关联着一种既不简单、也未能得到确切解决的情意。