Is She Weird

《Is She Weird》是小精灵乐队的一首歌曲，在小说的原声曲目列表中被提及。它再次出现，将这首歌与书中对妓院生活里那些细小而易逝的时刻的关注联系起来；叙述者说，这些时刻难以用文字捕捉。

在原声曲目中的出现

这首歌列在马克离开叙述者住所的一幕旁边。她关上沉重的入口大门后，他一直挥手，直到她消失不见；随后他俯身到卧室窗户的百叶窗下，再次询问一切是否安好。最后，他骑车朝米特区离去，家人住在那里。曲目列表将《Is She Weird》置于这段令人不安的分别，以及叙述者对马克可能感到的宽慰、自我厌恶和愧疚的思索之间。

在书末附近的一份较晚的原声曲目列表中，这个标题再次出现，与《The Hell of It》《Come On》《Au cœur de la nuit》和《Twist and Shout》等歌曲列在一起。它的再次出现，使之成为贯穿始终的音乐框架的一部分，而非仅被偶然提及一次。

与叙述者思索的关联

在较早的曲目列表之后，叙述者立即思索妓院生活中的寻常琐事。她看不出如何将这些时刻纳入任何故事，除非是自己的故事；她还设想，绘画或许更能留住它们——她暗示，有些人的片刻如此轻盈，文字只会使它们变得更沉重。这首歌出现的位置将它与这番关于叙述局限的沉思联系起来，不过文本没有解释歌名，也没有赋予它某种特定含义。

叙述者形容自己的心中挤满了细小的珍宝，她只能将它们并置，希望书页能重现它们的美；她最后断定，这番尝试终究徒劳。在这一语境中，这首歌反复出现，伴随着一种汇集片段与歌曲的书籍形式，却并未声称能够让每个转瞬即逝的时刻都完全清晰可辨。