Summertime

《Summertime》是全书音乐框架中反复出现的歌名——它先是在一段关于叙述者习得德语的感想之后出现，后来又出现在一组歌曲曲目中。现有信息证实了这一重现，但没有指出具体的录音版本，也没有解释这首歌在故事中的含义。

首次出现

第一次列出这首歌时，前文是叙述者讲述自己如何通过与来自德国各地的人接触来学习德语，尤其是洛娜和比尔吉特。她形容自己的特殊词汇是柏林俚语与学术用语的混合，名词变格还错得离谱；她认为，在妓院学会这些语言，算是一项意想不到的成就，足以讲给惊讶的家人听。她把理解洛娜和比尔吉特的努力比作研读艰深的书籍，并称她们是自己版本的莫莉·布鲁姆独白。《Summertime》紧接这段感想出现，使这首歌成为该段落的音乐伴衬，但文中没有说明它的歌词或情绪与场景有何关联。

结尾曲目中的再次出现

临近全书结尾的一组曲目中，这个歌名再次出现，位于《Love Me or Leave Me》和《Ballrooms of Mars》之间。这次出现进一步证实，《Summertime》是作品中反复出现的音乐选曲之一，而非仅限于前文的曲名。这组曲目没有提供有关歌曲或其演出的更多说明，因此，重现本身是现有信息所能支持的、两次出现之间最明确的联系。