你们要彼此相爱

《犹大》

彼此相爱的诫命是舒穆埃尔·阿什解读耶稣时的道德核心,也是他围绕加略人犹大构建的想象戏剧的核心线索。它将耶稣关于普世之爱、宽恕、施舍与怜悯的教导,同犹大寄望于耶稣受难能向世人彰显神之爱的希望联系起来。然而,诫命所承诺的改变从未发生——耶稣死了,众人也没有领受犹大所期待的启示。

舒穆埃尔认真对待的诫命

舒穆埃尔不接受这样的说法——耶稣的话之所以有说服力,仅仅因为人们可以把它们当作一系列值得称道的教诲反复传诵。他在交谈中主张,若论述耶稣时不直面普世之爱、宽恕、施舍与怜悯的讯息,便会错失最重要的东西。他说自己是无神论者,不相信耶稣是神或神之子,却爱耶稣,也爱那些归于耶稣名下的话语。这一区分对舒穆埃尔的立场至关重要——敬重这条诫命,并不取决于是否认同基督教神学。

舒穆埃尔的回应也使他的解读有别于他一直在研究的犹太历史论战文献。他考察的资料包括对耶稣和基督教信仰抱有敌意的描绘,也包括对耶稣较为同情或持批判态度的犹太作者。舒穆埃尔认为不足之处,不只是与基督教意见不合,而是没有触及耶稣讯息的伦理力量。因此,这条诫命成了解读的试金石——解读必须认真面对它要求人们践行的爱,而不能止步于关于身份、奇迹或教义的争论。

犹大对受难的寄望

在舒穆埃尔的重构中,犹大安排耶稣受难,并非出于对耶稣的蔑视。他相信,耶稣既然行过奇迹,就能从十字架上下来,从而使世人承认他的神性。犹大成为这场事件的策划者,利用自己在法利赛派和祭司中的影响力促成耶稣被处死。因此,广为人知的背叛故事被彻底颠倒——在舒穆埃尔的叙述中,那看似给犹大定罪的行为,实际上是为了等待一场启示而采取的。

这种期待最终汇聚于彼此相爱的诫命。耶稣在十字架上受苦时,犹大仍坚信被钉死的神将会复活、挣脱束缚,并向惊愕的众人宣讲这条教导。人们想象中,这番话是奇迹带来的公开结果——神力将为一条旨在改变人际关系的诫命作证。然而,这一场景的鲜明反讽在于,犹大盼望的宣告始终没有到来。耶稣在痛苦中死去,犹大期待被宣讲的教导最终只是希望,并未成为真正传达出的讯息。

讯息与结果之间的落差

这条诫命在小说中的力量,部分来自其普世意义与周遭暴力之间的距离。舒穆埃尔坚持认为,爱、宽恕、施舍与怜悯值得认真对待;他笔下的犹大则想象,只要有一次奇迹般的显现,整个世界便会承认这些教导的真理。然而,耶稣受难并未带来犹大所预期的改变。叙事赋予这条诫命巨大的道德意义,却没有呈现那场似乎足以保证其成功的胜利性公开场面。

这道落差也说明了,为什么舒穆埃尔可以爱耶稣的话语,却不相信耶稣的神性。这条诫命作为伦理要求而重要,并非因为它证明超自然力量曾经介入。相比之下,犹大把一切都押在那个将为耶稣昭雪、使世人接受他的奇迹上。他们都认同这项教导的重要性,立场却在什么能使其生效这一点上分道扬镳——对舒穆埃尔而言,即使不信,这项教导仍有价值;对犹大而言,他期待的公开影响力则取决于一场始终没有到来的启示。

叙事与阐释意义

这一短语将小说的宗教与伦理论辩凝聚为一句想象中的话语。它并非对耶稣在十字架上说过什么的历史证实,而是舒穆埃尔重新诠释犹大与耶稣受难时的构想。在这番重述中,犹大所谓的背叛变成了精心安排一场表演,试图以此证明爱理应为全人类承认。这一颠倒使这条诫命既成为他计划的目的,也成为衡量计划失败的尺度。

由此,宣扬爱与建立一个由爱支配的世界之间形成了区别。犹大可以安排这场壮观事件,却无法掌控结果;耶稣之死也没有使众人变成见证那项后续讯息的人。正因为故事没有宣称,只要说出这条诫命便能自动修复世界,它才保有强大的力量。即使奇迹落空,即使舒穆埃尔借以探究耶稣的历史论辩彼此冲突,这条诫命提出的道德要求仍然延续。