鲍比·安德森发现埋藏的飞船

《被童谣称作“汤米诺克”的已故外星族群》

鲍比·安德森在缅因州哈文镇家后方的树林里,被一片灰色金属绊倒,由此发现了埋藏的外星飞船。这次遭遇原本只是她和年迈的比格犬彼得寻常散步时的一次意外中断;当鲍比认出地下埋着一艘外星飞船并开始挖掘时,这一幕便成了小说的转折点。发现并非展现掌控力的行为,而是偶然、身体接触、动物反应,以及一件拒绝表现得像寻常废料的实体物件共同促成的结果。

林间跌倒

1988年6月21日,鲍比和彼得走过一片她熟悉的土地。加里克旧居成为安德森家已有十三年,她此前走过这片土地许多次,认得这里的坡地、一堆旧伐木残木,以及一棵树顶裂开的巨大松树。接近小径时,彼得稍稍偏向左边;鲍比那只穿旧了的登山靴踢到一件坚硬的东西,她双臂乱挥,摔倒在地。一丛矮灌木刮伤她的脸颊,她手上沾了血。这一发现并非始于有意搜寻,而是她在熟悉的路线上摔了一跤;她或许曾多次经过那里,却始终没有注意到那个地方。

起初,鲍比以为那是块石头,或一段掉落的树干。但她看到有一抹金属光泽从地里凸出。彼得走近,嗅了嗅,退开,坐下,低低地嚎了一声。在鲍比认出那是什么之前,彼得的举动已赋予这件东西令人不安的存在感——狗警惕地退开,与她的好奇形成对照;它不肯把那块金属当作寻常景物的一部分。

无法拔出的金属片

最初,从腐殖土中凸出的部分只有约三英寸。鲍比考虑了几种寻常解释——一只埋在地下的铁皮罐头、伐木废料,或许是几十年前砍伐这片土地的工人留下的一件旧设备。但这块金属太厚,嵌得也太牢,和这些猜想都对不上。它暗灰色的表面不像她预想的亮锡片或铁片;她用手指碰了一下边缘,感到一阵短暂的刺麻,仿佛有振动。她收回手指又碰了一次,那种感觉没有再出现。

这件东西的实体表现不断让“垃圾”这一归类站不住脚。鲍比捏住露出的部分,试着把它拔出来,却纹丝不动。它看上去越往地下越窄,却固定得和基岩一样牢。她用手指刨开泥土,沿着金属向下摸索,一边挖一边露出更多金属,树根则不断阻碍她顺利挖掘。原本看似一小块突起的东西,渐渐显露为一片连续而庞大的表面,埋在林地地面之下。

鲍比最终站起身,和彼得一起朝小径走去,但离开前回头看了一眼。从稍远处,她发现那块金属并没有像她起初以为的那样重新沉入地下。它立在一处浅浅的洼地里,那里的土壤似乎刚被冲刷过;冬末的径流和春季的大雨冲低了周围的土层。它也未必是某件物体的边角——看起来倒像一块暗色金属板,或许是覆板的一部分。再看一眼,让这次发现仍有未解之处。她还不知道那物体的完整形状,却再也无法把它归结为自己起初想象的那些寻常碎片。

从感知到确信

鲍比走开时,奇怪的振动仍萦绕在她脑海里。她猜想那会不会是一种心灵感应留下的印象——她的心智通过触觉感受到了地下物体的某些信息。彼得不肯靠近,使这种可能性显得更有分量,但并不能证明那块金属是什么。场景通过这些细微而具体的迹象——一闪而逝的振动、狗的低嚎、金属的纹丝不动——维持着不确定感,并未一下子揭示飞船的真相。

后来,鲍比终于认出那是什么时,涌现的是确信,而不是一个她可以从容验证的结论。她明白,埋在地下的是一艘来自外太空的飞船,或许在数百万年前着陆,或许坠毁于此。这个念头令她既恐惧又敬畏,也激起了她焦躁不安的兴奋。她将这一可能性与怀疑的解释和关于飞碟的常见论调相比较,但她的确信并未动摇。因此,这次发现改变的不只是她对土壤下埋着什么的看法,也改变了她判断何为合理可能性的标准。

挖掘与占有

最初的遭遇逐渐发展成在老弗兰克·加里克旧居持续进行的挖掘。7月12日至19日的炎热天气里,鲍比把她的旧卡车改造成一台挖掘机器,机器的噪声远至哈文村都能听见。这项工作不再是林间的一段私人经历——镇上的居民都明白农场里正在发生重要的事情,尽管他们不愿当面说出来。不断扩大的挖掘,让最初只有几英寸露在地面的金属有了可见的实体规模。

后来,鲍比和吉姆·加德纳讨论该如何处置这艘飞船时,发现便成了责任与控制的问题。吉姆认为,飞船位于鲍比的土地上,最终处置权就得由她决定;她则反驳说,当这件东西比人类文明古老得多时,私人所有权显得荒谬。他们的对话揭示了土地所有权与对一件似乎不属于任何人类历史的物件的占有之间,那条并不稳固的界线。吉姆也意识到,这场遭遇已经改变了她——鲍比已经成功用D型电池组为房子供电,而他认为她的新能力与飞船有关,或与接近飞船有关。在他看来,发现者本人已经成为这次发现意义的一部分。

影响不断扩大的地方性意外

这次发现的后果不只波及鲍比和挖掘现场。飞船的存在与哈文镇一波接一波的建造和蜕变同时发生。贾斯廷·赫德用回收的立体声音响零件组装了一台机器,想把兔子和土拨鼠赶出菜园;这台装置在地壳中产生谐波,若不加制止,可能引发地震。比奇·杰尼根拆掉了它。这件事表明,与埋藏飞船相关的影响并不局限于发现它的人——新的发明,无论有用还是危险,都开始改变镇上居民的日常环境。

飞船也让哈文与外界日益明显的隔绝有了具体形态。露丝·麦考斯兰在镇子边缘碰上了一道仿佛无形的屏障——空气变得有弹性,压力使她的脸和身体变形,阻力将她推了回来。后来,随着外星飞船逐渐显露,埃夫·希尔曼看见了挖掘规模——一道参差不齐的切口,长逾三百码,最宽处达六十英尺;九十英尺长的抛光银灰色金属从地下露出,切口里还埋着更多。一次地方性的跌倒逐渐变成规模巨大的挖掘,这一过程映照出事件影响范围的扩大——从一个人触碰陌生金属,到一片土地、一个镇子,最终延伸至飞船自身的内部。

最初窥见船内,证实这件埋藏物并非只是等待编目的遗物。吉姆·加德纳沿着一条圆形走廊向里望去,毫无特征的墙壁散发着柔和的光;一条通道沿着一侧延伸至半高处,而飞船倾斜的角度让整条走廊看起来仿佛侧歪了。靠近尽头时,迪克·艾利森和汤米诺克人站着注视这艘倾斜的飞船,火焰与烟雾正逼近林间空地。最初那一跤,让鲍比从林地地面上一片难以辨认的碎片,逐渐接触到一座拥有异星空间的结构,也带来了波及全镇的后果。这次发现之所以具有决定性,是因为飞船并未一直是鲍比偶然发现的一件惰性物体——它成为一段不断发展的关系的中心,而这段关系连接着一个人、一台机器,以及一处围绕着它发生蜕变的地方。