米莱狄抵达贝蒂讷加尔默罗会修道院，标志着逃亡转变为策略。她逃脱两国巡洋舰的追捕，经过两天航程安全抵达滨海布洛涅，在那里自称是一名因英国人迫害而受难的法国妇女，随后在黎塞留命令的保护下前往贝蒂讷。修道院表面上提供了避难之所，但米莱狄进入这里时并不是一个败逃的亡命者——她带着伪造或不断变换的身份、金钱、外貌魅力和政治委任，立即把一所宗教院舍转变成了另一处行动场所。

逃亡、伪装与政治使命

米莱狄的旅程始于她逃脱追捕她的当局之后。叙事将她的生存描绘为一连串不断克服的危险，直到天意最终为她的幸运划定界限。她躲过两国的巡洋舰，安全抵达滨海布洛涅，展现出一再使她变得危险的机动能力——边境、军事巡逻和国家效忠，都成为她能够跨越的障碍，因为她可以改变附着于自身的故事。

她的身份随着入境港口而改变。在朴次茅斯时，她是一个因法国迫害而被迫离开拉罗谢尔的英国女人；渡海抵达滨海布洛涅后，她则冒充一个因英国人憎恨法兰西王国而受到迫害的法国女人。这种反转并不只是言辞上的变化。米莱狄把国籍当作服装，根据面前的权威调整它；而更大的英法冲突，则提供了使她每一种说法都显得可信的政治氛围。

美貌、贵族般的外表和金钱，是她最有效的证件。叙事称这些品质是她最好的护照，并补充说她慷慨地散发金币。港口的一位老总督被她的微笑和殷勤举止软化，亲吻她的手，并免除了通常的手续。因此，她的通行暴露出一种等级秩序——当身份、美貌和财富以足够的自信呈现出来时，官方文件的重要性反而低于这些社会信号。

致黎塞留的信

米莱狄没有在滨海布洛涅作不必要的逗留。她利用港口向围攻拉罗谢尔的王家军营中的黎塞留寄出报告，向他保证白金汉公爵不会启程前往法兰西王国。这封信确认，她的行动属于有组织的政治使命，而非个人逃亡。她正在充当黎塞留的代理人，同时避免让那场血腥事件在公开场合与他发生联系。

附言指示她前往贝蒂讷的加尔默罗会修道院，在那里等待红衣主教的命令。因此，她的目的地是由命令确定的，而修道院则成为红衣主教网络中的一处受保护站点。这封信也揭示了她与黎塞留结盟的逻辑——他提供权威和未来的晋升，而她提供秘密、行动能力，以及执行那些红衣主教可以公开否认的行为的意愿。

米莱狄的自信建立在这样一种信念之上——她的服务将为她带来显赫的命运。在修道院吃过早餐后，她仿佛过去已经被抹去一般，眺望着未来。然而，叙事把她接连不断的激情与毁灭和死亡联系起来，暗示她看似重新开始的生活只是反复模式中的又一阶段。抵达贝蒂讷并没有取消她先前的罪行，只是赋予这些罪行一个新的场景和新的机构庇护。

进入加尔默罗会修道院

米莱狄在当天晚上开始旅程的最后一段。夜色在一家客栈赶上了她，她短暂睡了一会儿；第二天清晨五点，她重新上路，三小时后抵达贝蒂讷。她询问加尔默罗会修道院的位置，随即前往。紧凑的时间安排赋予这段行动以明确的节奏——休息被压缩到必要限度，每一次延误都被视为风险。

当米莱狄出示红衣主教的命令时，修道院院长接待了她。院长为她安排房间，并让人准备早餐。这道命令立刻改变了米莱狄的地位。她不再只是寻求庇护的旅客或躲避逮捕的囚犯；在修道院内，她是一名凭证来自法兰西王国最有权势人物之一的获准客人。同一种政治权威，在别处促成秘密逮捕和非常惩罚，如今却为她打开了一处宗教避难所。

院长把这所院舍理解为一种温和形式的囚禁，适用于一个并非天主教信仰敌人的女人。因此，米莱狄把自己表现成虔诚的天主教徒，并得到保证——修道院不会成为严酷的监狱。这段交流显示，修道院中的禁闭与接待彼此重叠。院舍规则能够限制一个人，但也能保护她免受外部追捕；米莱狄恰恰利用了这种暧昧性。

发现凯蒂与新的威胁

当院长提到修道院中还庇护着另一名年轻女子时，这次抵达变得更加危险。这个女人是受一名显贵人士派遣而来，在院中使用凯蒂这个名字，院长没有试图查明她的另一个姓名。米莱狄立即认出了她，并要求确认凯蒂确实在那里。这次相遇把修道院与米莱狄尚未解决的冲突连接起来，也把她被安排的避难所转化成了一次意外机会。

凯蒂的隐秘身份之所以重要，是因为修道院的保护依赖于不完整的了解。院长只知道有人提供给她的名字，并把这名年轻女子的处境理解为源自宫廷阴谋的迫害。相反，米莱狄意识到，这名看似无害的寄宿者属于一个延伸到回廊之外的秘密网络。宗教团体接触到的是政治现实的碎片，而米莱狄看到的则是一条可能使她重新进入政治现实的路径。

因此，修道院表面上的安全，恰恰依赖于使它变得脆弱的同一套机制。它与普通社会的隔绝限制了外部审查，它的宗教权威使受到威胁的女性居留具有合法性，而院中人员接受姓名却不追问其来源。米莱狄先前已经在别处利用秘密逮捕、政治命令和受控制的身份；在贝蒂讷，她遇到的是一个把隐匿制度化为慈善的空间。

叙事意义

米莱狄抵达贝蒂讷是一个转折点，因为这一事件结合了避难、监视和重新获得的行动能力。修道院在社会外观上是一所神圣机构，但它的房间、姓名、许可和受保护居住者，都与围绕黎塞留、白金汉公爵和拉罗谢尔围城的政治斗争纠缠在一起。米莱狄的进入揭示出，庇护所的语言多么容易被政治权力挪用。

这一情节也为一次反转作了准备。米莱狄相信，自己成功完成使命已经确保了一个充满影响力的未来；她的美貌、金钱和红衣主教的命令，似乎都证明她能够控制局势。然而，发现凯蒂使一名见证者和一道旧日危险进入了她的触及范围。看似追捕终结之处，实际上因此成为另一场对抗的开始——米莱狄逃离了道路与海洋，却把她的敌人、她的伪装以及过去的后果一同带进了修道院。