达达尼昂护送白金汉公爵进入卢浮宫

白金汉公爵进入卢浮宫王室所在地时，达达尼昂的私人情感正与围绕法兰西王廷的国际政治发生冲突。达达尼昂身穿德塞萨尔卫队制服前往卢浮宫王室所在地，看见一名身形像波那瑟夫人的蒙面女子，以及一名看似阿拉密斯的伪装火枪手。他的追踪起初是为了揭穿自己所相信的一场背叛，最终却使他成为白金汉公爵的持械护卫。因此，这一事件的决定性转折，是从嫉妒走向认出真相，从受伤的自尊走向忠诚服务。

穿过巴黎的秘密通道

达达尼昂正试图赶到特雷维尔先生那里，好让这位队长得知正在发生的事情；他指望卫队制服能成为进入卢浮宫王室所在地的通行证。他沿着小奥古斯丁街前往新桥。即使渡河这一实际困难，也突出了他岌岌可危的处境——他考虑乘渡船，却发现自己付不起船费。这项任务具有政治性质，但眼下的情形仍是一名年轻冒险家带着很少的钱穿过巴黎，只能依靠制服、长剑和机智。

在居内戈街的尽头，他看见两人从多芬街出来。女子披着黑色斗篷，像此前与波那瑟夫人联系在一起的那件斗篷；男子穿着火枪手制服，并用手帕遮住面孔。女子压低的兜帽和男子的伪装，使他们共同需要保守秘密这一点显而易见。由于两人沿着与达达尼昂相同的方向走上桥，他便跟随其后，把一项公务差事变成了私人追踪。

嫉妒与误认

不到二十步之后，达达尼昂便确信那名女子确实是波那瑟夫人，而她的同伴就是阿拉密斯。这一表面上的确认给他造成了过度强烈的打击。他认识波那瑟夫人不过数小时，而她除了应当感谢他从那些企图把她掳走的黑衣人手中救出她之外，从未向他许诺任何东西。然而，他仍把自己想象成一个遭到冒犯并受到嘲弄的恋人。她先前否认认识阿拉密斯，在他看来如今成了蓄意欺骗的证据；而看见她挽着那名火枪手的手臂，似乎既背叛了他的朋友，也背叛了他已经爱上的那个女人。

这一误会所带来的情绪力量推动了行动。达达尼昂脸上涌起血色与怒气，决心揭开谜团，而不再继续前往特雷维尔先生那里。当两人察觉自己被监视后，便加快脚步。达达尼昂超过他们，又转身返回，在萨马里丹之前截住他们；那里的一盏灯照亮了桥面，使这次相遇无法继续隐没在黑暗中。桥梁成为猜测与揭示之间的门槛——达达尼昂自以为知道的事情，现在必须由陌生人亲口说出的话加以检验。

认出白金汉公爵

这次对峙立刻暴露出达达尼昂最初判断的局限。那名火枪手用外国口音退缩着问达达尼昂想要什么，清楚表明自己不是阿拉密斯。就在这次相遇即将变成决斗时，达达尼昂意识到自己认错了人。那名伪装者把他推到一边；达达尼昂向后跃开，拔出长剑，陌生人也同样迅速地作出回应。波那瑟夫人冲到两人之间，用双手抓住剑，并称那名陌生人为“我的大人”。

她的介入带来了关键揭示。她认出此人是白金汉公爵，并警告达达尼昂，认出他的身份可能会使他们所有人陷入毁灭。这种伪装并非私人戏剧性的举动，而是为了保护一次具有政治爆炸性的访问。白金汉公爵是查理一世的英国大臣，他在巴黎的处境使自己的出现充满危险；而波那瑟夫人则在担任他的向导。达达尼昂以为发现了一场秘密幽会，实际上却遇到了把白金汉公爵与安妮·奥地利以及法兰西王廷联系起来的秘密外交与爱情危机。

从情敌变成护卫

明白自己挑战的是谁之后，达达尼昂放下嫉妒，请求宽恕。他还表示愿意为白金汉公爵效命，冒险献出自己的生命。白金汉公爵承认他是一个勇敢的年轻人，并以务实而直接的方式接受了这一提议——达达尼昂必须落后公爵和波那瑟夫人二十步跟随，杀死任何监视他们的人。这道命令把达达尼昂的长剑从维护个人荣誉的威胁性工具，转变为秘密政治行动的保障。

达达尼昂严格服从。他把出鞘的长剑夹在臂下，让公爵和波那瑟夫人先行拉开规定的距离，然后准备执行命令跟随在后。这一场面短暂地颠倒了原本预期的等级关系。一个刚刚与表面上的情敌对峙过的外省年轻冒险家，被托付去保护英法冲突中最有权势的人物之一。然而，这种颠倒也具有条件性——白金汉公爵之所以给予信任，是因为达达尼昂表现出了勇气；而达达尼昂的作用，则取决于他能否在不同社会阶层之间行动，同时不放弃主动性。

进入卢浮宫与政治后果

幸运的是，护送途中没有遇到任何需要达达尼昂杀死的监视者。白金汉公爵和波那瑟夫人顺利从埃谢尔街的小门进入卢浮宫王室所在地，没有受到干扰；达达尼昂则前往松果树客栈，波尔多斯和阿拉密斯正在那里等候。他没有解释自己造成的惊慌与不便，只说自己已经独自解决了那件他一度认为需要他们帮助的事情。他的沉默既保护了公爵的安全，也保守了自己错误嫉妒的秘密；而他返回客栈，则使这段孤立的插曲重新与三位火枪手的伙伴情谊连接起来。

这一事件的完整分量，来自围绕卢浮宫任务的更大冲突。拉罗谢尔是法国新教徒仅存的最后一个重要避难地，红衣主教黎塞留试图摧毁它，因为那里仍是加尔文主义、内乱以及外国干预可能性的中心。它的港口也是法兰西王国境内最后一个向英国开放的港口。白金汉公爵后来的军事干预始于他率领九十艘船和近两万名士兵抵达雷岛，在一场血战后使托伊拉斯领主让·德·圣博内措手不及并登陆。因此，穿过卢浮宫王室所在地的私人行动，属于一场更广泛的斗争；在这场斗争中，军事资源、宗教政策、英国进入法兰西王国的通道以及白金汉公爵的个人动机彼此不可分割。

白金汉公爵的战役既被呈现为公开战争，也被呈现为私人复仇。他希望以征服者而不是大使的身份进入法兰西王国，而红衣主教的政策同样带有私人层面。几个大王国被迫服务于有权势者之间的竞争，而他们真正看重的，是得到安妮·奥地利的一个赞许眼神。在这一背景下，达达尼昂的护送并非微不足道的骑士行为。它保护了一名外国大臣的实际通行；此人的出现体现了一段秘密关系，而他随后承担的军事角色将决定这座被围城市的命运。

叙事意义

这一事件围绕双重发现展开。达达尼昂首先发现，自己对于波那瑟夫人和阿拉密斯的表面确信是错误的；随后他又发现，陌生人是白金汉公爵，而波那瑟夫人参与的是一项危险程度远远超出私人爱情的任务。价值转变十分鲜明——爱情变成嫉妒，嫉妒变成即将发生的暴力，而即将发生的暴力又变成以勇气和相互认同为基础的同盟。

这一事件还确立了达达尼昂在小说政治机制中的典型位置。他既不是王廷内部人士，也不是正式外交官，但他的速度、勇敢和随时行动的意愿，使他得以保护一项秘密；这项秘密从波那瑟夫人与白金汉公爵延伸到安妮·奥地利以及英法冲突。后续发展证实了这条隐秘联络的重要性——英国人遭遇供应不良、伤病员、船只失事以及战事失利，直到国王的军队迫使他们重新登船；拉罗谢尔人即使面临饥饿，也仍继续希望白金汉公爵前来救援，尽管在援军抵达前饥饿可能已经将他们杀死。进入卢浮宫王室所在地，是通向那场更大危机的私密入口；达达尼昂跨过这道门时，首先把政治秘密误认为了爱情背叛。