米莱狄要求达达尼昂杀死沃德伯爵，是米莱狄招募达达尼昂作为复仇工具、同时相信自己已经重新控制住他的决定性场景。她的请求之所以成功，是因为她把诱惑与暴力结合起来——唤醒他沉睡的爱情，将沃德伯爵描述为不共戴天的敌人，并要求达达尼昂杀死他。达达尼昂看穿了这一谋划，却接受了这个角色，计划利用米莱狄对他的信任反过来对付她。因此，这项请求把一次亲密交谈转化为一场秘密决斗，其武器是欲望、表演与信息。

诱惑与欲望的回归

米莱狄首先邀请达达尼昂留下，声称他令人愉快的陪伴会使她消遣解闷。她的举止变得异常明艳动人，而那曾短暂离去的热病又重新出现，使她的双眼更加明亮、双颊染上色彩、嘴唇变得红润。重新焕发的生命力恢复了她昔日对他的魅力。达达尼昂原以为自己的爱情已经死去，事实却证明它只是沉睡；米莱狄的微笑如此强烈地重新唤醒了它，以至于他觉得自己会为了这个微笑而使灵魂堕落。这个瞬间短暂地产生了悔意，表明他的吸引已经与他对她危险性的认识发生冲突。

随后，米莱狄询问他是否有情妇，把他引入更为私人的交流。达达尼昂以夸张的表白回答说，自从见到她的那一刻起，他便只为她而活。他的话语明显带有戏剧性，却也暴露出米莱狄所需利用的脆弱。她并不把他自称的爱情视为信任纽带，而是把它当作可以施加影响的筹码。因此，这场表面温柔的情景还潜藏着另一股暗流——两位恋人都在表演感情，同时衡量这种表演如何服务于隐秘目的。

敌人与交易

米莱狄把椅子向他的座位移近后宣布，她有一个敌人，对方曾残酷地侮辱她，以至于双方的冲突已经成为一场不死不休的战争。她询问自己是否可以把达达尼昂算作一名辅助者。援助的措辞掩盖了对致命服务的要求。她起初没有说出目标是谁，而是先让达达尼昂在不知道所承诺行为具体内容的情况下表明立场。

达达尼昂立即明白，怀有报复心的米莱狄正把他引向何处。即便如此，他仍宣称自己的手臂和生命连同爱情都属于她。这一承诺既是假意投降，也是一项危险的口头约定。米莱狄把它听成欲望使他服从的证据，而达达尼昂则利用献身的语言继续留在她的信任范围内。从戏剧意义上说，这场景把两人相遇的价值从复燃的爱情转移到受到威胁的生命上——感情成为暗杀的代价。

沃德伯爵被确定为目标

米莱狄最终指明敌人是沃德伯爵，并要求达达尼昂替她复仇。她的话表明，这一请求并非抽象的帮忙，而是私人仇恨的延续。她把自己呈现为受伤的一方，邀请达达尼昂成为她的捍卫者。当她说沃德伯爵曾经伤害过她时，便把嫉妒与受损的自尊转化为杀人的理由。

达达尼昂在心中蔑视这项安排的虚伪。他打算在米莱狄利用过他之后，任由她自愿投入自己的怀抱，然后当着她想杀死的那个人的面嘲笑她。因此，他表面上的屈服是在一重伪装之中的另一重伪装——米莱狄把他当作恋人和剑士加以操纵，而他则假装自己受到了操纵，以便反过来操纵她。事件的核心反讽在于，两人都明白欺骗的存在，却各自相信对方已经受骗。

当米莱狄询问他是否愿意使用那条已经赢得声誉的手臂时，他回答说自己会立即这样做。她怀疑恋人不会无偿做任何事，于是问自己应当如何报答这项服务。这番交流使交易变得明确。承诺的报酬没有被直白说出，但米莱狄的行为暗示，情感与性的接近将成为暴力行为的补偿。她的策略依赖于让报酬始终近在眼前却又无法真正得到，同时使复仇显得既迫切又亲密。

决斗的承诺

米莱狄采取措施防止拟议袭击带来的后果。她需要时间向达达尼昂提供建议，并防止他在会暴露自己作用的情形下与伯爵正面冲突。然而，达达尼昂通过承诺第二天为她复仇、否则便死去，进一步加强了忠诚效力的表演。米莱狄安慰他说他不会死，因为沃德伯爵是个懦夫；她还补充说，这位伯爵对女人也许胆怯，对男人却未必如此。

这番交流把米莱狄的私人怨恨转化为一场正式的男性对抗。她提供情感动机与战术上的谨慎，达达尼昂则提供手臂和公开承担的风险。死亡的威胁赋予谈话最终的利害关系，尽管双方参与者各自追求着不同目的。米莱狄想除掉沃德伯爵，随后再处置达达尼昂；达达尼昂则打算活下来，揭露她的谋划，并保留由她的信任所造成的优势。

秘密约会及其后果

米莱狄听到她的兄弟后，会面便结束了。她命令达达尼昂从一扇小小的私门出去，并告诉他在十一点回来，届时他们的谈话将告完成；凯蒂要带他前往米莱狄的房间。这一安排使复仇阴谋与秘密亲密关系不可分割，也使凯蒂成为不情愿的见证者和中间人，因为她听到这个命令时几乎昏厥，却仍被命令送这位骑士出去。

这次约会标志着米莱狄手段取得了暂时胜利。她重新燃起了达达尼昂的爱情，确保他答应用剑对付沃德伯爵，并安排了稍后的会面，预计在那里完成对他的控制。然而，这一场景也播下了她后来失败的条件。达达尼昂已经认清她的目的，知道这项请求受到复仇驱动，并计划利用她自以为已经获得的信任。

这一事件属于围绕米莱狄展开的政治与私人冲突的更大模式。在拉罗谢尔围城中，红衣主教针对最后一座主要法国新教徒据点的行动，与英国干预、王朝竞争以及围绕安妮王后的斗争交织在一起；在私人阴谋中，同样的逻辑以缩影形式出现，因为公共危险与个人欲望不断彼此伪装。米莱狄的请求把达达尼昂变成一件可能用于冲突的武器，而这场冲突的后果并不止于沃德伯爵。后来，达达尼昂对米莱狄的反抗促成了她权力的崩溃——他在爱情上欺骗她，羞辱她的自尊，挫败她的野心，剥夺她的自由，并威胁她的生命。因此，这项请求不仅是一次试图委托复仇的行为，也是两人较量中的早期逆转；米莱狄表面上的掌控反而制造了一个缺口，达达尼昂最终将从中击败她。