瑞典皇家近卫军营地（孔斯昂根）将军事射击专长与阿斯普索斯的警方应对行动联系起来——斯特纳曾在此服役，这段经历促成了他被临时任命为警方神枪手；而在格伦斯和桑德奎斯特前去询问他时，营地便成了会面地点。营房及团里的日常安排为这次会面提供了一个不同于引发此次行动的监狱围困事件的机构背景。

场所与军事关联

这座营地是瑞典皇家近卫军的基地，设有团卫兵室、营房广场和营房。格伦斯和桑德奎斯特到访时，斯特纳领他们穿过一扇门，沿着石地走廊来到第一连的一间房。他介绍说，该连的应征士兵正在准备成为军官，而且服役时间最长。经过团门并穿行营房的路线表明，这座营地是一处运作中的军事机构，而不只是斯特纳档案中的一个名字。

斯特纳的临时任职

斯特纳与营地的关联，是监狱危机之后紧急安排的关键。国家警察总监表示，斯特纳曾在瑞典皇家近卫军服役，是一名刚退役的教官和军事神枪手；他受聘担任助理警务专员，为期六小时，最初负责支援阿斯普索斯警区。他被空运至阿斯普索斯，合同结束后将返回孔斯昂根，届时恰好过去五小时五十六分钟；随后，他将申请一个刚刚空缺、尚未公开招聘的教官兼神枪手职位。这项短暂任命将军事专长转化为警方的紧急资源，同时也维系着斯特纳与营地更长远的职业联系。

格伦斯和桑德奎斯特到访

斯特纳打来电话后，桑德奎斯特告诉格伦斯，他正前往孔斯昂根与狙击手会面。格伦斯和桑德奎斯特前后只差几分钟抵达营地，当时斯特纳正在团卫兵室旁等候。他穿着与前一天相同的白灰迷彩服，衣服因穿着睡觉而起了褶皱，但他看起来休息得很好。这一反差令两名来访者心绪不宁——开枪的人睡过了，而作出开枪决定的格伦斯及其最亲密的同事却没有。斯特纳为他们登记后，带他们穿过空无一人的营房广场，进入楼内，迅速穿过走廊；应征士兵仍穿着内衣，尚未换上当天的制服。这次到访将枪击事件的后续置于训练过斯特纳的军事环境中，同时凸显了开枪者与批准开枪的警员各自承受的不同重担。