本特·贝里曼既是玛德琳的生父也是外祖父

玛德琳·西尔弗贝里里与本特·贝里曼之间存在双重亲属关系——他既是她的父亲，也是她的外祖父。当她称他为“爸爸和外公”时，这一披露将两个身份压缩为一体，也使她的家族史有了决定性的断裂。

双重关系

玛德琳称本特既是父亲又是外祖父，明确揭示了两人的关系。这两个称谓并非先后不同的阶段，也不是彼此竞争的说法；它们指向同一个人，使她与他的关系纠缠着不同世代。

披露与认知

玛德琳回想起自己告诉某个男人她的父亲是谁时，对方脸上的表情。这段叙述将她记忆中的反应直接与本特身份的揭露联系起来，却没有描述那表情究竟如何。重要的是这一披露——本特在她生命中的位置，通过“爸爸”和“外公”这两个身份的碰撞而清晰显现。

无法发生的对峙

玛德琳原本期待自己走进外祖父母的家、与他们对峙时，能看到他们脸上的表情。然而，她前往瓦姆德的行程最终止于一栋被烧毁的房子；两位外祖父母都已死亡。原本期待的相遇无法发生，家族真相也因此与缺席和失望密不可分。