维多利亚·贝里曼遭维戈·迪勒隔离与剥削

乌鸦女孩

维多利亚·贝里曼与维戈·杜雷尔的关系,受到明显权力失衡的影响——他是她父母的律师,也是家中的熟人,但后来却成了把她带到偏僻农场、并规定她在那里生活条件的成年人。原本被描述为有益的换个环境,最终变成了一套隔离、劳动与管束的制度。维多利亚最终决定准备离开,显示这项安排几乎没有给她留下选择余地。

身份与安排

安妮特·伦德斯特伦指出,维戈·杜雷尔就是莉妮娅·伦德斯特伦画在树后的那个人——他不是调查人员一直在考虑的那个代号人物,而是她朋友的丈夫。安妮特把他与克里斯蒂安斯塔德的一幢房子联系起来;她和丈夫住在丹麦期间,维戈·杜雷尔与妻子曾到那里拜访过这家人。索菲亚·泽特伦德立刻认出了这个名字,也意识到它的意义——杜雷尔是她父母的律师。这一披露将他的职业身份与过去的家庭交情联系起来,表明他属于维多利亚周围受信任的成年人,而非一个陌生人。

这份熟悉感可以追溯到维多利亚的童年。她父亲问她是否还记得杜雷尔,她回想起一位经常来访的丹麦男子。不过,这段回忆带着令人不安的限定——她母亲在家时,他从不来。叙述没有解释那些拜访,但这个细节使这段关系不再像普通的家庭友谊。杜雷尔早已是维多利亚生活中一个熟悉的身影,而母亲不在场则为这份熟悉感划出了一道界线。

维多利亚十七岁时,父亲把她搬去杜雷尔农场的安排,说成是父母已经作出的决定。他称之为工作与休闲的结合,并提起她眼下据称的状况——她自言自语,有想象中的朋友,行为像个小孩子。宣布这件事时,她母亲一言不发,只给丈夫端上土豆。家常饭菜让这道命令表面上显得合乎家庭常态,但父亲交叠双手、发号施令的态度以及他坚持此事已定,都没有给维多利亚留下多少反对的余地。他承诺杜雷尔在奥尔堡有人脉,可以帮她,并把搬迁时间定在春天。

农场作为管束之地

杜雷尔的农场位于斯楚厄郊外,周围是平坦而荒凉的景色——风车、一直延伸到地平线的田野,以及一小片维诺湾的景致。那幢失修的木筋房屋并未被描绘成临时度假的场所。维多利亚离瓦姆德近一千公里,是杜雷尔开着他的旧雪铁龙,带她穿过瑞典进入丹麦的。农场的叙述开始前七周,他就接走了她;因此,旅程本身也成了父亲安排的隔离的一部分。

维多利亚来到这里,表面上的理由是学习和休闲;实际起作用的却是隔离与管束。她必须遵守界限,做家务、烹饪、打扫和学习。她的日常生活缩减为课本和农场动物——三十四头丹麦品种的猪、一头公牛、七头奶牛和一匹无人照料的马。她要照料猪,猪也经常闯进她的房间。以体面措辞包装的休闲,与这些处境形成反差,揭示出这项安排的强迫性质,也没有把农舍描绘成照料她的地方。

学习为维多利亚提供了一种狭窄而受控制的方式,让她得以与农场之外保持联系。她选择了奥尔堡大学的心理学函授课程,但她与外界唯一的联系,是一位偶尔写下意见、态度疏离的指导老师。因此,距离既是地理上的,也是制度性的——她远离他人,被限制在房间里学习,并只能依赖稀少的通信。杜雷尔的学术资历加深了她处境中的反讽,并不能证明农场给了她有意义的独立。

不安与隐秘交易

家庭过去与杜雷尔相识,并没有缓和维多利亚对他的看法。她觉得他看起来令人作呕,并认为随着自己长大,他对她的兴趣逐渐减退。他要她剃毛,她拒绝了。叙述具体写出了这一要求和她的反抗,却没有说明他的兴趣究竟是什么。这种克制很重要——两人的关系显然带有他的控制和她的戒备,但文本并未把她的怀疑扩展成超出证据所能支持的更具体指控。

农场里的一次谈话表明,杜雷尔的往来并不局限于家中。他表示某件事风险太大,另一个男人则提到一位他信任的俄罗斯人,以及贝里林德的保证。维多利亚不明白他们在谈什么。这段对话的重要之处,与其说在于她能够确认什么,不如说在于它揭示了她的处境——成年男子就在这名被隔离的女孩附近谈论重大事务,她却缺少理解其中含义的背景。

谈话转向了一个孩子以及奥尔堡的安排。另一个男人问,有关那个孩子的一切是否都已经安排妥当;杜雷尔回答说,最后的文件正在那一周办理,并向他保证,他会得到自己的小女儿。维多利亚把奥尔堡与更早时可能发生的某件事联系起来,但她的思绪并未完整成形。这一幕将杜雷尔与一件涉及孩子和文件、尚未解决的事情联系起来,却没有说明孩子的身份或文件的用途。维多利亚的困惑保留了这种不确定性,没有替读者解开谜团。

准备离开

那些男人走到外面后,维多利亚从床头柜里拿出日记,在黑暗中等待,毫无睡意。她的背包一直放在地上,里面照例已经收拾好。听见汽车在四点半离开后,她把日记放进背包外侧的口袋,并查看时间——四点四十五分。她估计杜雷尔至少要到十点才会回来,打算在那之前离开。始终备好的背包、放在随手可带之处的日记,以及对杜雷尔何时不在的仔细留意,把此前的受困感转化成了一项计划。

因此,这段关系的核心并非相互信任,而是成年人对维多利亚施加的一连串权威——家庭旧交情、父亲单方面作出的决定、杜雷尔对她日常处境的掌控,以及她只能偷听到的隐秘交易。面对这一连串控制,她拒绝剃毛和准备离开,都是虽小却明确的反抗举动。叙述结束于她的打算,而非已经证实的逃离;它所确立的是,维多利亚已经开始筹划离开杜雷尔施加于她的孤立处境。