维戈·迪勒与卡尔·伦德斯特伦的律师及社交关系

乌鸦女孩

小说中,维戈·杜雷尔与卡尔·伦德斯特伦的联系不止于律师与委托人的关系——他们同属一个鲜为人知的基金会,社交圈彼此交叠,后来又一同出现在安妮特·伦德斯特伦关于“影之故乡”的陈述中。这层联系帮助珍妮特·基尔伯格将彼此分开的调查视为更大网络的不同线索;而杜雷尔的职业身份与安妮特的证词之间形成的对照,则使他实际参与的程度通过证据逐渐显现,而不是凭臆断得出。

职业与社交联系

杜雷尔曾担任卡尔·伦德斯特伦和本特·贝里曼的律师;两人的案件与家庭经历都引起了警方注意。珍妮特的梳理为这层法律关系揭示了社交基础——杜雷尔与卡尔同属一个基金会,可能在基金会的会议和晚宴上见过面。卡尔遇到麻烦时,便向自己早已认识的律师求助。珍妮特将此描述为熟人之间常见的互相帮忙,暗示这种法律代理关系源于一个既存的人际网络,而非一次孤立的法律委托。

相识与友谊之间的区别很重要。肯尼斯·冯·奎斯特回想自己与杜雷尔的交往时,记得杜雷尔曾把他介绍给卡尔、本特和佩尔-奥拉·西尔弗贝里。他说,自己从未把这些人当作朋友,只是认识他们。他的叙述并未说明杜雷尔与卡尔关系有多亲密,却证实杜雷尔是几名后来受到审视的男子之间的联络点。因此,这种关系被呈现为持久的社交与职业联系,但未必是亲密友谊。

基金会及其网络

珍妮特指出,名为“Sihtunum i Diasporan基金会”的基金会是这些男子之间的重要纽带。它的名称将一个与西格图纳有关的瑞典卢恩文字称谓和一个表示流亡生活的希腊词语结合起来;其成员曾经或仍与锡格图纳寄宿学校有所关联。该组织宣称旨在消除贫困,改善世界各地儿童的生活条件。然而,尽管它在瑞典开展活动,珍妮特却在地方议会档案中找不到相关记录,这一缺失加深了她对其运作方式的怀疑。

杜雷尔和卡尔是二十名成员之一。珍妮特说,自二十世纪七十年代中期以来,杜雷尔、卡尔和本特·贝里曼都捐过大笔款项。证据指出卡尔和本特曾虐待儿童,但没有对杜雷尔提出同样的指控。现有记录所能确认的是,他曾作为律师代理这两人,并属于他们所在的基金会网络。珍妮特强调,其他成员也值得调查,但并未声称他们身处其中就足以证明其有不当行为。

基金会的资产为这层联系留下了实物方面的记录。它曾在丹麦拥有房产,后来将房产出售;其唯一仍有价值的资产是名为“吉拉号”的机动游艇。杜雷尔夫妇去世时正在这艘游艇上。珍妮特向延斯·胡尔蒂格介绍基金会情况时提到了这一细节;游艇并不能证明卡尔有过某种具体行为,但它显示该组织的网络拥有超出其公开慈善宗旨所述的财产与资源。

并行案件与警方疑虑

卡尔和本特被描述为曾虐待自己的女儿及其他儿童,这使两人的关系在调查中更为重要。珍妮特回忆说,在一起涉及两名厄立特里亚儿童的案件中,比吉塔·贝里曼曾为本特提供不在场证明。她将此与安妮特·伦德斯特伦一再庇护丈夫的行为相提并论。与本特不同,卡尔承认参与儿童性交易。他们对相关事件的不同回应并未消除案件之间的联系;对珍妮特而言,家庭成员反复袒护、男性权势人物以及令人不安的法律处理结果这一模式,使这些案件的交叠更值得重视。

杜雷尔作为律师的角色使他处在这些经历的交汇处,但小说明确区分了有所联系与证据确凿。珍妮特怀疑这些案件可能遭到不当处理,甚至可能是蓄意为之,并将整体模式描述为可能存在的包庇。她提到这些男子事业有成、涉及大量金钱,以及他们的家人有理由隐瞒的羞耻之事。她的调查从若干线索——共同的律师、共同的基金会和平行出现的指控——逐步推向有人协同袒护的假设,而不是认定杜雷尔本人确实主导了这一切。

一项较早的警方调查又提供了另一条线索。一份关于“羔羊诗篇”运动的报告指称存在虐待儿童的情况,并点名当时分别为十三岁和十九岁的安妮特与卡尔,以及他们的父母。由于投诉匿名,指控也无法证实,调查最终被搁置。这段经历表明,早年已有疑虑出现,却未能得到彻底调查;单凭这一点,仍无法确定杜雷尔当时知道什么或做过什么。

“影之故乡”与记录的局限

后来,索菲亚·泽特伦德在精神病诊所的护理员即将到来时询问安妮特。安妮特谈起“影之故乡”,称它是与虔诚之人和被选中的孩子有关的圣地,并将其置于日德兰和波尔西尔克伦的森林之中。索菲亚从卡尔那里听过这个说法;卡尔曾把“影之故乡”描述成某种避难所。安妮特的话语显得紊乱,但索菲亚怀疑她的精神病性状态中包含真实成分,也可能正促使她供认。

被问到谁领导这些虔诚之人时,安妮特说出了卡尔、杜雷尔和佩尔-奥拉·西尔弗贝里的名字。她将具体事务交由杜雷尔和佩尔-奥拉负责,说他们确保孩子得到照料,并能得到自己想要的东西。她把孩子们——包括林妮娅、玛德琳和被收养的孩子——描述为入会者,同时贬低女性所扮演角色的重要性。这是安妮特在精神病性状态下作出的陈述,索菲亚对此谨慎解读;它将两人的关系从共同成员身份与法律工作延伸到她所描述群体中的领导角色,但这仍是证词,而非经过独立核实的事实。

这段关系在叙事上的重要性,体现在每一条新联系都会改变案件看起来所涉及的规模。杜雷尔起初只是卡尔认识的一名律师;基金会通过捐款和共同成员身份将他与卡尔、本特联系起来;随后,安妮特的陈述又将他与卡尔并列,置于一个涉及儿童的秘密灵性团体之中。这一连串联系使杜雷尔成为法律、社交和机构世界之间反复出现的枢纽,同时也保留了一个关键的不确定之处——证据证实了网络的存在、相关指控和一名证人的陈述,但杜雷尔究竟在其中做了什么,仍是调查的一部分。