Bengt Bergman与Birgitta Bergman
乌鸦女孩本特·贝里曼与比吉塔·贝里曼的婚姻,以本特反复进行言语和身体恐吓、比吉塔顺从,以及他们的冲突给女儿维多利亚·贝里曼带来的隐秘重担为特征。桑拿浴室是他们反复上演折磨与和解的地方,也成为他们死亡的地点,并留下这段关系的最后一幕——这段关系造成的伤害,长期以来一直被掩盖在寻常的解释之下。
婚姻与家庭暴力
本特·贝里曼对比吉塔·贝里曼的残酷,既是身体上的,也是羞辱性的。在桑拿浴室里,他嘲笑她的体重,命令她用毛巾遮住自己,还说得仿佛她依赖他就意味着她无法独自生存。比吉塔·贝里曼没有回答。那时,她在这些事发生时已经不再哭泣,看起来也已陷入冷漠;这种沉默并未被描述为虐待已经停止的证明,而是让虐待得以继续的模式之一。
从身体对抗的可能性来看,暴力并非完全只有一方能够施加,尽管故事没有描写比吉塔·贝里曼还手。有一次,本特·贝里曼举起手臂,仿佛要打维多利亚·贝里曼,维多利亚·贝里曼便用平底锅砸他的头。他退了开去,之后数月都抱怨头痛。比吉塔·贝里曼对暴力的反应则不同——她哭着蜷缩在维多利亚·贝里曼身边寻求安慰。维多利亚·贝里曼守在她身边,直到她睡着;在父母的婚姻中,她成了照料者,而不只是目睹婚姻冲突的孩子。
循环往复的模式与沉默的代价
桑拿浴室里的情景遵循着一种可以辨认的脚本,并非彼此孤立的爆发。在屋里,维多利亚·贝里曼听见本特·贝里曼对比吉塔·贝里曼大喊;即使离家多年,他的声音仍让她立刻认出。她预料折磨至少还会持续半小时,因为本特·贝里曼一向循规蹈矩。后来,她在楼梯平台上倾听,听见两人低声交谈,便认出他们又一次进入了这场马拉松式折磨后的和解阶段。从残酷转向表面亲密,并不能抹去先前发生的事;这本就是同一种反复上演的戏码。
维多利亚·贝里曼开始思索母亲向别人解释一再受伤时给出的种种说辞,她对比吉塔·贝里曼的看法也随之改变——在家中意外受伤、在浴缸里或楼梯上摔倒。这些伤势和借口表明,暴力如何隐藏在寻常的家庭生活之中。一次争吵后,比吉塔·贝里曼离开家,在旅馆住了几天;本特·贝里曼因不知道她在哪里而情绪崩溃,哭着靠在维多利亚·贝里曼胸前,由她安慰。还有些日子,维多利亚·贝里曼不去上学,在外骑车好几个小时,而她的父母签署缺课说明时从不提问。他们的冲突既直接影响了她的童年,也带来了相应的自由、回避和照料责任。
在桑拿浴室那里,维多利亚·贝里曼一度考虑是否只该让本特·贝里曼死去,随后否定了这种可能。在她看来,比吉塔·贝里曼也负有责任,因为她一直保持沉默、顺从不反抗;维多利亚·贝里曼认为,正是这种沉默让虐待得以发生。这个判断严厉,却源于一个孩子反复看见母亲忍受残酷却不加以阻止的经历。在婚姻的最后一幕中,按照维多利亚·贝里曼的推理,比吉塔·贝里曼的沉默已不仅是对本特·贝里曼的回应,也成了一种共谋。
死亡与婚姻的最后一幕
这段婚姻在桑拿浴室里走到尽头;那里熟悉的虐待与和解模式,最终变成致命的囚困。维多利亚·贝里曼听见地下室传来的动静和本特·贝里曼的声音;她想象他可能正在对比吉塔·贝里曼做什么,并根据他的习惯推断,折磨至少还会持续半小时。后来,桑拿浴室里传来的低声交谈让她知道,两人已经进入和解阶段。反复出现的惯常情景让她能够看懂这一幕,却并未让这里变得安全——他们私下循环往复的一切都在此处上演,而最终父母双方都无法逃出这里。
维多利亚·贝里曼走进工作间,拿起一块木板,进入桑拿浴室外的淋浴间。她一度犹豫是否只该让本特·贝里曼死去,随后决定比吉塔·贝里曼也必须为保持沉默付出代价。这个区分对维多利亚·贝里曼的推理很重要——她明白母亲是本特·贝里曼残酷行径的受害者,却也认为母亲的顺从助长了暴力。她的判断将这段婚姻中长期存在的沉默,变成了致命清算的一部分。
后来,约兰·安德松通过电话联系上维多利亚·贝里曼,告诉她警方认为她的父母已经死亡。他们的房子烧毁了,尸体是在桑拿浴室里发现的。他说,火似乎是从地下室起的,两人没能逃出来;门闩卡住只是调查完成前的一种可能解释。维多利亚·贝里曼回应说,她几小时前才和父母通过话,本特·贝里曼当时说他们正要去桑拿浴室。官方说法仍是暂定的,但现场似乎为死亡提供了一种解释——这对夫妇被困在那个令他们反复上演关系循环的房间里,直至最后一次重演。
有关意外的报告,也凸显出调查人员最初能够确认的情况与维多利亚·贝里曼所知之间的差异。她推断,那块木板已在消防员扑灭大火之前烧毁,并把意外这一假设视作木板尚未被发现的证据。因此,这场火不只烧毁了房子、夺去了这对夫妇的性命,也毁掉了一个本可能揭示死亡背后情形的物件;而这个家庭受损的过往,又一次可能被误认为是不幸遭遇。这段婚姻中的暴力长期被对伤势的寻常解释所遮掩,最终也在一种可能掩盖其最后暴力的说法中落幕。
公开说辞与私下知情
比吉塔·贝里曼向别人给出的解释,在一定程度上助长了这段婚姻中的暴力。维多利亚·贝里曼想知道,母亲究竟有多少次把眉骨裂伤归咎于厨房橱柜,或把浴缸里、楼梯上的又一次跌倒说成意外。她想,六个月摔倒四次,理应让人起疑。这些伤势属于一种反复出现的模式,但每一次都能被说成寻常意外;累积起来的种种借口,显示虐待如何在家庭的社交生活中既显而易见,又不为人承认。
外在说辞与私下知情之间的分裂,也影响了维多利亚·贝里曼在家庭中的位置。她熟悉这种惯常模式,足以预料本特·贝里曼的折磨会持续多久,也能辨认出预示和解的低声交谈;与此同时,家中的说辞却让根本的暴力始终无从言明。因此,这段婚姻并非只是本特·贝里曼与比吉塔·贝里曼之间的私下冲突——对暴力的掩盖,使他们的女儿也卷入其中,解读并预判事态,还承担起成年人不愿公开承认的一切。