乔林希

乔林希也被称为埃尔帕塞奥，在文中呈现为一片有人生活其中的城市景观，而非地图上的一个点——柯曾公园是叙述者疲惫日常行程中的歇脚处，周围的街道则通向沙贾汗酒店，也通向他工作生涯的下一阶段。

名称与场景

这片街区有两个称呼——别人称它为埃尔帕塞奥，叙述者所在的群体则称它为乔林希。它位于加尔各答的中心，柯曾公园是当地的标志性地点之一。20世纪一个阳光明媚的五月午后，叙述者因当天的奔波已使身体疲惫不堪、再也不愿往前走，便在那里停下来休息。

公园也留有公共历史的印记。尽管孟加拉人曾对柯曾勋爵多有咒骂，叙述者仍提及他，并回想起他提出的地区分治方案。附近矗立着哈里拉姆·戈恩卡爵士雕像，碑文记载他于1862年6月3日出生，于1935年2月28日逝世。因此，这片街区让个人的疲惫与这座城市充满争议的历史及纪念物交织在一起。

酷热、劳作与休息

文中描写乔林希周围的街道时，正值酷热的五月，柏油路仿佛正在融化，午后的道路几乎空无一人。叙述者是仍在行走的少数人之一——像他这样境遇的人不能停下脚步，而必须继续前行，希望能在某处找到好运。他的衬衫被汗水浸透，口渴更凸显了这番寻求给身体带来的代价。公园可供停歇，周围的街道却是人们不得不继续走下去的路线；两者之间的对照，使这片街区在他的生活中具有实际意义。

城市中的路线

柯曾公园也是一个出发点。叙述者与拜伦离开公园后，从他们左侧的阿舒托什爵士雕像旁经过，沿中央大道走向沙贾汗酒店。拜伦指给叙述者看酒店，并向他保证那里已经为他安排好了工作。这条路线将叙述者在乔林希短暂休息的时刻与他的新工作连接起来，使这片街区成为一道门槛，横亘在他艰难求职的经历与即将在酒店获得的立足之处之间。