Metro电影院

乔林吉

Metro电影院是加尔各答一段难得而温柔的夜晚的起点——午夜刚过不久,电影散场后,苏贾塔·米特拉、萨蒂亚孙达尔·博斯和叙述者走到外面,发现乔林希路一带呈现出别样的光景。电影院的重要性与其说在于它是一个场所,不如说在于它是普通出游与一次漫无目的的城市漫步之间的门槛。

出游

这次出游由一些慷慨而带着戏谑意味的小举动逐渐促成。叙述者提议由苏贾塔·米特拉支付电影票钱时,她随即准备从钱包里拿钱。接着她争辩说,作为年纪最大的一个,应该由她来请客。这番对话体现了同伴之间日渐融洽的关系,而后电影散场,他们走进夜色之中。

从电影院走向城市

电影在午夜过后不久结束。叙述者正要叫出租车,萨蒂亚孙达尔·博斯却提议他们步行。走出Metro电影院后,乔林希路一带呈现出别样的光景,与叙述者此前在其他场合见过的那些令人恐惧的加尔各答截然不同。他们在乔林希路与中央大道交会处的阿舒托什爵士雕像旁停下脚步。

对摩托车的愿望

停步时,一辆摩托车从旁驶过,萨蒂亚孙达尔·博斯颇带感慨地说,自己也想有一辆。当时,摩托车在加尔各答的街道上仍不常见。这辆驶过的摩托车让他的愿望变得具体;叙述者的回顾性叙述则预示着,苏贾塔·米特拉会认真看待这句随口而出的感叹,并为他买下一辆摩托车。因此,Metro电影院标志着一个故事的开端——一次平常的观影出游,成为一桩意义深远的关怀之举的契机。