迈丹是加尔各答的一片公共开放空间，既是晨间散步的实际目的地，也让阿宁多·帕克拉希短暂瞥见一种投身艺术的生活。尽管它只短暂出现，却与沙贾汗酒店封闭的日常生活迥然不同——人们可以步行穿过这座城市，也可以从汽车里望见景色，让想象开始驰骋。

地理位置与通达

黎明时分，古尔贝里娅向兰布雷塔推荐了一条沿途经过迈丹的路线。兰布雷塔问酒店附近有什么适合散步的地方，古尔贝里娅先指引他前往中央大道，接着告诉他，经过乔林希路一带不久便是迈丹，并称那里是理想的漫步之处。兰布雷塔给了古尔贝里娅小费，随即出发。这段交谈让迈丹在城市地理中有了具体位置，也表明酒店员工对当地的熟悉，能够引导他人走出酒店周边。

艺术的一瞥

阿宁多·帕克拉希讲述自己开车经过艺术家作画的地方时所见的情景，迈丹也由此进入叙事。他说自己喜欢绘画，却没有时间作画；看到艺术家工作，会令他思绪飘远。他的反应使这片开阔地成为一种提醒，映照出他因生意事务和家庭期望而无法追求的兴趣。这一幕并未描写阿宁多重新拿起画笔——场景的力量在于，他瞥见的艺术家与他所说自己无缘追求的艺术生活之间存在距离。

叙事意义

这些简短的提及赋予迈丹两种相辅相成的作用。对兰布雷塔而言，它是一个能够抵达的目的地，通过日常交谈和小费得知；对阿宁多而言，它则是一场唤起未竟志业的视觉相遇。这种差异十分重要——同一片公共空间既是一个可以前往的地方，也是引发内心渴望的事物。与沙贾汗酒店形成对照的是，酒店用旧图纸和报纸剪报保存着零散的机构历史，而迈丹与其说是一座档案库，不如说是城市鲜活当下的一部分——一个在人们行进中邂逅、向散步者敞开，也能从驶过的汽车中望见的地方。