班德尔教堂

乔林吉

班德尔教堂通过一份让戈麦斯得以离开沙贾汗酒店的邀请进入小说。有人告诉他,他演奏的音乐已不再足够欢快,无法满足酒店歌舞表演的需要;随后,他接受了一位神父的邀请,负责印度南部海岸一座小教堂的音乐事务。因此,这座教堂与他音乐工作的目的和场所发生重大转变有关,尽管小说并未描写他抵达那里。

邀请及其背景

戈麦斯告诉叙述者,他遇见了一位来自班德尔教堂的神父,对方想把印度南部海岸一座小教堂的音乐事务托付给他。这份邀请是在吉姆和查特吉先生要求戈麦斯为沙贾汗酒店的沙龙演奏更活泼的音乐,否则就辞职之后提出的。戈麦斯选择辞职,并解释说自己必须服从主的意愿;他接受了教堂的任命,视之为上帝的恩赐。

叙事意义

这座教堂标示出戈麦斯音乐所处的两种环境之间的对比。在酒店里,人们根据他的音乐能否营造沙龙所期待的欢快气氛来评判其价值;教堂的邀请则赋予他另一种职责,而他以宗教信仰的方式接受了这份职责。他宣布当晚的演出将是自己在沙贾汗酒店的最后一次演出,并准备在那里再演奏一次。这段叙述表明,教堂是他打算前往的下一处任职地点,而非叙事展现他实际抵达的地方。