剧院路是苏珊谋划靠唱歌和经营酒吧谋生的场所，也是马可·波罗意识到他们的婚姻已经结束的地方。它的重要性不在于对这条街的详尽描绘，而在于它集中呈现了两人彼此冲突的抱负——苏珊设想开启新的公众事业，而马可认为她为他安排的角色令人无法忍受。

表演与抱负

苏珊打算辞去餐馆的工作，她认为那是在浪费时间，并到剧院路唱歌。这份前景既带来实际好处，也提供了一个舞台——她预计自己可以在演出的地方免费吃到点心。她还说，香农少校答应帮她取得酒吧执照。她计划接待经过挑选、寻求娱乐的顾客，而不是放任各色客人进门。

在她设想的这项事业中，马可也有一席之地。她希望他负责维修和实际事务，好让自己专心投入音乐。由此，剧院路不只是一个唱歌的场所，也代表着他们工作生活可能发生的重组——苏珊将成为核心人物，担任表演者并有望成为业主。

露台与婚姻破裂

马可拒绝了苏珊为他安排的角色。他提起自己持有瑞士酒店管理学校的资格证书，并反对让自己充当妓女的经纪人。这场分歧表明，两人设想的并非同一个未来——苏珊把这项工作视为一桩生意，也是发展音乐事业的机会；马可却认为，这份工作会贬损自己，并背叛自己的职业身份。

当晚，在一处与剧院路有关的露台上，马可因发生的一切向上帝倾诉，并问自己为何遭受这样的惩罚。这一幕将这条街所许诺的公开表演，变成了私下清算的场所。到了夜里，他明白这段关系已经结束；对他而言，这处露台标志着一个时刻——一场关于工作的争论，转而让他意识到一切已然终结。

加尔各答的社会舞台

剧院路与歌唱及开酒吧计划的联系，属于一种更广阔的城市文化，在那里，娱乐、待客与公开展示彼此交叠。在加尔各答的其他地方，沙贾汗酒店举办盛大的宴会，组织者声称他们的聚会是在为人类谋福利；与此同时，城里的社交宴会圈不断让同一批宾客在不同的酒店、俱乐部和私人住宅中相聚。这些场景展现了一个更广阔的、经过安排的社交世界，但并未表明那些酒店活动是在剧院路举行的。

在这个世界里，苏珊的计划异常直白地揭示了娱乐业背后的工作——歌手需要演出场所、执照，以及负责处理实际维修事务的人。因此，剧院路既承载着引人注目的前景，也带来谋生的压力。它在故事中的作用极具个人意味——苏珊的抱负在这里有了具体形态，而马可的拒绝则暴露出两人之间日益扩大的距离。