孟买
乔林吉孟买既是罗茜和班纳吉计划离开的可能目的地,也是科卡·查特吉追查他们处境的城市。与其说它是一个经过描写的场景,不如说它是一个与逃离、家人介入以及罗茜可能回到沙贾汗酒店有关的地方。
罗茜计划中的目的地
罗茜后来解释说,她曾考虑嫁给班纳吉并与他一起离开。传言把他们前往孟买说成是为了钱而逃走,但罗茜否认拿过他的钱。她还说,班纳吉曾谎称自己未婚,而且两人在离开前住在不同的旅馆;由于旅馆规定不允许,她不能去他的房间。因此,孟买在这段叙述中是一次备受争议的离行所计划前往的目的地,而不是故事直接描绘的地方。
从孟买追查到的消息
关于罗茜可能回来的消息,经由拜伦传到了叙述者那里。班纳吉夫人收到了丈夫的消息,而班纳吉在孟买的兄弟科卡·查特吉则循着拜伦寄出的地址追查他们的下落。科卡的劝诫帮助班纳吉回归家庭生活,他也设法安抚了罗茜。这一连串消息把孟买与别处发生的事件联系起来——拜伦寄出的地址使亲属得以介入一场分离。
预期中的归来
班纳吉已经在返回途中,拜伦据此推想,罗茜也很可能会回来,尤其考虑到孟买发生的种种情况。这个消息让叙述者感到不安,因为他还没有准备好面对罗茜可能回来的情形。拜伦随即转而考虑这对自己造成的实际影响——是否还能有另一份工作。因此,孟买既标志着酒店人员安排前景的转折点,也标志着罗茜和班纳吉那场中断的离行出现转折,尽管这段叙述所呈现的只是对她归来的预期,而非已经确认的结果。