千年袭击阴谋案
关塔那摩日记千年袭击阴谋案是艾哈迈德·雷萨姆计划于2000年元旦轰炸洛杉矶国际机场的行动,但这起阴谋在穆罕默杜·乌尔德·斯拉希经历中的意义,不仅在于袭击计划本身,也在于其后展开的调查与指控。艾哈迈德·雷萨姆在斯拉希迁居蒙特利尔前已离开当地,但两人与该市穆斯林社群都有联系,这使这起阴谋长期成为审问斯拉希时的背景框架。现有叙述追溯了怀疑如何扩大为跨国审讯,而后续证据并未将他与这起阴谋联系起来。
阴谋与蒙特利尔的关联
1999年11月,斯拉希因无法在德国取得永久居留权而迁居蒙特利尔。他最初住在一位昔日同学家中,后来住进阿尔逊纳清真寺;当伊玛目不在时,寺内邀请他主持斋月礼拜。斯拉希抵达不到一个月后,艾哈迈德·雷萨姆在驾车进入美利坚合众国时被捕,车上装满了炸药。他计划袭击的目标是洛杉矶国际机场,袭击定于元旦实施,属于后来被称为千年袭击阴谋案的行动。
艾哈迈德·雷萨姆曾以蒙特利尔为据点,也曾到访同一座清真寺,但在斯拉希抵达前就已离开该市。他还与几个人有联系,斯拉希后来在一次听证会上称他们是其同学的“坏朋友”。这些交集使斯拉希进入一项重大调查的视野,但并不能证明他认识艾哈迈德·雷萨姆或参与了计划。加拿大皇家骑警盘问他时,斯拉希称自己不认识艾哈迈德·雷萨姆。他后来回忆说,当时自己吓坏了,浑身发抖——那是他第一次遭到审讯,他想说实话并避免惹上麻烦。
从调查到指控
艾哈迈德·雷萨姆被捕后,当局对蒙特利尔的穆斯林移民社群展开大规模调查,尤其针对阿尔逊纳清真寺社群。对斯拉希而言,这是他人生中第一次因可能存在的恐怖主义关联而受到当局盘问。在他后来的叙述中,监视本身也成了施压的一部分——他描述了当局监视他的方式十分显眼,意在让他明白自己正受到监控。
斯拉希认为,美利坚合众国政府对其案件的关注远远超出了加拿大调查人员的发现。他写道,美利坚合众国想了解艾哈迈德·雷萨姆的计划、他在加拿大和德国的朋友,以及阿富汗、波斯尼亚和黑塞哥维那与车臣的吉哈德活动。他认为,当局想要获取其他国家能够提供的任何信息,并将他的案件尽可能扩大。他称当局给他贴上的“千年阴谋主谋”标签,远远超出了他所描述的证据——加拿大方面的材料仅包括他与被视为可疑者的交往、他到访清真寺,以及被截获的谈话;据他所述,这些谈话并无任何有罪的物质。所述谈话并无任何有罪的物质。
有一对词语反复成为盘问的话题。斯拉希称,加拿大当局向美利坚合众国方面提供了经过编辑的谈话记录,对方一再问他“茶和糖”是什么意思。他坚持说,这两个词指的就是茶和糖,并非暗号。反复提出这个问题,说明一段脱离原始谈话语境的片段,如何会被当作线索,再被追查得仿佛其意义早已确定。
斯拉希还讲述了一次在蒙特利尔进行的监视行动。他称,加拿大情报人员试图在他和室友的房间里安装摄像机。斯拉希睡得很沉,听见声响却没有起身查看;他的室友循声追去,发现有人正在凿一个小洞,以便从洞中窥视。斯拉希质问警察时,一名警员建议他用填缝剂堵住洞口。斯拉希回应说,问题在于擅自闯入和侵犯隐私,并要求警员留下名片。他后来将这件事与自己在德国的十二年经历作对比——他说,当局在那里没有提供任何不利证据;而他在加拿大不到两个月,美利坚合众国却声称从那里获得了大量材料。
在毛里塔尼亚接受审讯
离开加拿大后,斯拉希于2000年1月21日从蒙特利尔飞往布鲁塞尔,继而前往达喀尔。他后来称,返回毛里塔尼亚是其拘押与审讯之旅的开端。毛里塔尼亚方面的盘问转向加拿大档案时,他说,审讯人员关注的是他在加拿大的活动,而他认为这些活动在刑事意义上根本不存在。斯拉希一再否认自己做过被问及的事情,却觉得自己的回答没有得到相信。
他担心盘问最终会以逼迫认罪收场。审讯人员拿来摄制设备时,斯拉希以为自己会被迫在全国电视上认罪;他想起毛里塔尼亚政府曾于1994年10月在电视上播出伊斯兰主义者的认罪画面。审讯人员警告说,他可以把斯拉希交给一个特别小组;斯拉希将此理解为酷刑威胁。他描述了失眠、门扇开合的声音,以及自己产生的幻觉——他看见房间附近一个洞口外的档案里有关于自己的信息。在这种压力下,他提出向审讯人员讲述自己的全部经历,但请求对方不要把他在阿富汗的经历透露给美利坚合众国,因为他担心对方会曲解这些经历。
后续证据与阴谋的余波
千年袭击阴谋案一直是斯拉希早期在美利坚合众国接受审问时的核心关注点。联邦调查局特工于2000年2月在毛里塔尼亚盘问他,并在九一一袭击事件发生几周后再次盘问时,关注的都是这起阴谋。斯拉希后来告诉行政审查委员会,约旦方面也特别在意他被指参与这起阴谋一事。因此,随着他被辗转关押在不同地点,这项调查仍在持续,尽管此处所述记录并未显示艾哈迈德·雷萨姆曾指认他。
中央情报局将斯拉希送到约旦时,艾哈迈德·雷萨姆已与美利坚合众国司法部合作数月。中央情报局八个月后将斯拉希接走时,艾哈迈德·雷萨姆已在两起恐怖主义审判中作证,并向美利坚合众国及另外六个政府提供了150多人的姓名。他的陈述曾被用于指控一些关塔那摩湾拘押营被拘押者,却没有被用于指控斯拉希。詹姆斯·罗伯逊在其人身保护令意见中指出,艾哈迈德·雷萨姆“显然没有指认萨拉希涉案”。这种反差很重要——这起阴谋助长了怀疑并使盘问持续下去,但按此处所述,身处事件核心的人并未指认斯拉希是参与者。
中央情报局似乎没有向关塔那摩检察官提供斯拉希在安曼接受审讯时获得的信息。负责为斯拉希建立案件的海军陆战队检察官斯图尔特·库奇后来称,中央情报局没有向他展示该机构自己的情报报告,而且该机构分享的大部分报告都来自斯拉希在关塔那摩接受审讯的记录。库奇推测,该机构要么已经获取尽可能多的信息,要么认为这些信息不足以证明斯拉希的重要性,于是将他移交给巴格拉姆的军方控制。因此,千年袭击阴谋案在斯拉希案件中的余波,讲述的是一项爆炸袭击计划如何演变成范围广泛的指控——关联一直挥之不去,而此处所述证据显然远不足以证明他参与其中。