斯拉希的关塔那摩模拟转运事件
关塔那摩日记2003年8月25日,斯拉希在关塔那摩湾海军基地经历了一场模拟乘船转移行动。行动经过安排,意在使他相信自己已被带离岛屿,送往一个规则有所改变的地方。审讯人员没有将他转移到别处,而是使用遮光护目镜、安排乘船出行,并通过欺骗性谈话营造出转移的假象。这一事件显示,审讯计划将制造迷失感和提供虚假信息纳入了程序。
以欺骗为目的的转移计划
2003年7月1日由杰弗里·米勒签署的最初特别审讯计划,提议给斯拉希戴上头罩,乘直升机在关塔那摩湾上空飞行一至两小时。计划意在使他相信自己已被转移到现行规则适用范围之外的某个地方。据美国司法部监察长办公室称,审讯人员后来表示,放弃直升机方案是因为安排困难,而且会牵涉基地内太多人。
替代方案保留了转移地点的表象,同时避免实际离开岛屿。8月25日,斯拉希戴着遮光护目镜被带离三角洲营,并乘船出行。其他乘客按照预先安排进行欺骗性谈话,让他听见,以加强这趟行程是一次转移而非模拟行动的印象。
回声营的准备工作
乘船事件与随后将斯拉希安置在回声营的准备工作有关。美国参议院军事委员会报告称,计划要求身着防暴装备的军方人员将他带出牢房、送上船只,驾船绕行后再将他带到回声营。在那里,他的牢房和审讯室设在同一间拖车式隔离小屋内;小屋经过改造,以减少外界刺激。
准备工作也涉及室内以外的部分。2003年8月21日,关塔那摩联合特遣部队的一名情报专家发给理查德·祖利的一封电子邮件称,要封住牢房以阻止光线进入,并用篷布遮盖小屋外部,以免斯拉希看见警卫。计划还规定在地板上安装吊环螺栓,并在房间内设置扬声器。这些细节表明,模拟行程属于一项更广泛行动的一部分,旨在控制斯拉希能够看到、听到以及据以推断所在位置的信息。
计划及其记录
留存的记载区分了原先提议的直升机飞行与实际执行的行动——直升机方案被取消,由乘船出行取代。记录将这次行动描述为一次刻意安排的模拟转移,而非将人运离岛屿。要实现预定的欺骗效果,斯拉希不能看见行进路线,而且需要听到预先安排好的谈话。
由于这一叙述是依据政府调查和委员会调查结果重建的,因此对事件的记载也包括计划指示,以及后来关于改变实施方式的解释。原拟乘机飞行、后改为乘船出行,这一对比清楚表明了行动的目的——在斯拉希仍身处关塔那摩拘押体系之内时,制造一种假象,让他相信自己已进入一个规则不同的地方。

