穆罕默杜·乌尔德·斯拉希的非常规引渡

穆罕默杜·乌尔德·斯拉希经约旦和巴格拉姆秘密引渡，使他在毛里塔尼亚遭逮捕一事变成了一条地点和持续时间都对家人保密的秘密跨国拘押路线。据他的叙述，这些转送由美利坚合众国指挥，目的是获取情报；由于相关情况被隐瞒，亲属仍在为他支付他们以为他身处其中的监狱里的生活费用，而他早已不在那里。

从自愿投案到秘密转送

斯拉希将这次秘密引渡置于九一一袭击事件后秘密拘押扩大的背景之下。2001年9月29日，他接到电话，对方要求他投案；他照做了，以为经过询问便能洗清嫌疑。然而，他写道，美利坚合众国官员在毛里塔尼亚审问了他，美利坚合众国还与毛里塔尼亚政府达成协议，将他送往约旦进一步审问。他否认犯下了当时正在调查的罪行；这部回忆录将他的转送描述为一项针对恐怖主义嫌疑人的秘密行动，而非公开法律程序的结果。

本书还将这一事件与斯拉希2000年早些时候遭拘押一事相对照。1月21日，他从蒙特利尔飞往布鲁塞尔，再前往达喀尔；他在那里因千禧年阴谋遭到审问，随后被送回毛里塔尼亚。编辑者称，这段最初的旅程开启了一段为期十八个月、行程两万英里的拘押与审讯经历，途经四个国家。2001年转送至约旦，标志着这段更长经历中又一次失踪——在家人看来，斯拉希仍由毛里塔尼亚当局拘押，实际上他已被转送出国。

约旦、巴格拉姆与关塔那摩

斯拉希称，他在约旦遭监禁和审讯长达八个月。转送使他落入约旦审讯人员的管辖之下；而据他的叙述，美利坚合众国官员仍在指挥获取情报的行动。数月之后，美利坚合众国人员将他从安曼空运至阿富汗的叙述者回忆被拘押经历的巴格拉姆空军基地，他在那里接受了两周审讯。几周后，他被带往关塔那摩；撰写这份叙述时，他仍被关押在那里。

这条路线既是地理上的，也是信息上的——每次转送都让斯拉希离家更远，同时让寻找他的人无法得知他的下落。编辑者称，整段旅程约有两万英里，起初看似是归家之旅，最终却以斯拉希被关押在距毛里塔尼亚数千英里之外告终。一路上，他在四个国家遭到拘押；美利坚合众国人员经常参与其中，据编辑者所述，这些行动受美利坚合众国指使。

留在家乡的家人

将近一年里，斯拉希的家人一直以为他仍被毛里塔尼亚当局拘押。他的哥哥哈穆德经常把干净衣服和饭钱送到安全监狱。然而，斯拉希投案一周后，中央情报局的一架秘密引渡飞机已经把他送到了约旦；随后，他又经巴格拉姆被转送至关塔那摩。监狱官员继续收下家人的钱，却对此只字不提，因此家人照料斯拉希的努力，实际上都指向了一座他早已不在其中的监狱。

2002年10月28日，这场欺骗才被揭穿——他的弟弟亚迪赫在《明镜周刊》读到一则报道，得知斯拉希已在美利坚合众国设于关塔那摩的监狱营地中被关在铁丝网围成的牢笼里数月。亚迪赫对当地官员十分愤怒，因为他们曾向家人保证斯拉希在其拘押下安然无恙。亲属害怕他的指控会带来后果，便一次又一次挂断他的电话。这一发现表明，这次失踪并非只是失去联系那么简单——斯拉希被秘密转送出境期间，家人一直受到虚假的保证。

档案记录与叙述的局限

本书的编者说明区分了重建公开记录与填补机密信息空白这两件事。注释参考了已解密的政府文件、诉讼材料、新闻报道和调查，但编辑者表示，注释无意复原原始删节文本，也不意在揭露机密信息。对删节内容的解读被呈现为有依据的可能解释，而非经核实的还原；获准查阅未删节手稿的律师和其他人士并未审阅或确认这些解释。

不过，后来部分审讯记录以摘要形式得以查阅。斯图尔特·库奇的一名调查人员获准查看军事审讯人员的档案，其中包括记载谈话内容及获取信息方式的每日备忘录。尽管这些档案仍属机密，美国参议院军事委员会和美国司法部公布了针对斯拉希在关塔那摩实施的特别审讯计划的相关情况。有记录可查的模拟船上转送及隔离准备，涉及这条路线的最后阶段，并不能独立证实此前秘密引渡的每个细节。尽管如此，这些记录仍使他关于秘密转移和控制人员接触的叙述，置于一个更广泛且有文献记载的拘押做法体系之中。