Slahi被秘密移送至约旦

斯拉希被秘密移送至约旦始于2001年11月20日——他随毛里塔尼亚警察前往接受他所理解的进一步询问；八天后，中央情报局飞机秘密将他转送至安曼的一所监狱。这两件事之间的间隔，使他自愿返回警察局演变成一场未公开的跨境拘押，而他的家人则被蒙在鼓里，以为他仍留在毛里塔尼亚。

背景与离开

2000年1月返回毛里塔尼亚后，穆罕默杜·乌尔德·斯拉希曾遭拘押，并因洛杉矶国际机场爆炸千年阴谋案接受审讯。有关当局没有发现任何理由相信他参与其中，于2月19日将他释放。此后，他与家人一同生活，并在努瓦克肖特工作，包括从事电脑和电子设备相关工作。2001年9月再次遭拘押后，毛里塔尼亚当局又一次将他释放，并公开确认他无罪。

到11月时，斯拉希已经恢复工作。他的工作甚至让他去了毛里塔尼亚总统府，在那里花了一天时间，为升级总统马阿维亚·乌尔德·西德·艾哈迈德·塔亚的电话和电脑系统准备投标方案。警察再次来到他家时，他提出要洗澡，穿好衣服，拿上车钥匙，并告诉母亲不用担心，因为他预计很快就会回来。他开着自己的车前往警察局，自愿配合询问要求。离开时那些平常的细节，更凸显了随后发生的逆转——这一次，他没有回家。

转送约旦

11月28日，一架中央情报局秘密引渡飞机将斯拉希从毛里塔尼亚送往安曼的一所监狱。约旦情报机构在那里审讯了他七个半月。他的家人并未被告知他已经离开毛里塔尼亚的拘押；近一年的时间里，他们一直被引导相信他仍被关在自己国家的安全监狱中。

这种隐瞒依赖于家人理所当然地相信当地官员所告知的情况。斯拉希的长兄哈穆德·乌尔德·斯拉希定期前往监狱，给弟弟送干净衣服和饭钱。监狱官员收下了钱，却对斯拉希不在监狱一事只字不提。因此，家人照料他的实际行动，始终建立在一套关于他被关押地点的虚假说法之上。

真相揭露及后果

家人不是通过当局，而是从一本德国新闻杂志上得知了真相。2002年10月28日，斯拉希最小的弟弟亚迪赫·乌尔德·斯拉希在《明镜》周刊上读到，哥哥已经在关塔那摩被关押数月。报道揭露，所谓的毛里塔尼亚拘押掩盖了一连串转移——从毛里塔尼亚到约旦，再到阿富汗的巴格拉姆空军基地，最后抵达关塔那摩。家人发现受骗时，斯拉希已经不在约旦。

后果并不止于他的缺席。他人在别处时，家人仍在为他在努瓦克肖特监狱的生活开销付钱，而收钱的官员隐瞒了这一事实。根据记述，亚迪赫的愤怒指向当地当局；这些官员曾向家人保证，斯拉希在他们的拘押下安然无恙。因此，秘密不仅掩盖了斯拉希的下落，也掩盖了那些家人依赖其提供消息的官员所扮演的角色。

记录与意义

这次秘密引渡构成斯拉希漫长拘押历程的一部分，而这段历程始于他2000年1月从Canada（叙述者短暂停留并遭审讯的国家）返回。接下来的十八个月里，他辗转约两万英里，在四个国家遭拘押和审讯，其中多次有美国参与，并应美利坚合众国的要求进行。约旦是这条路线中一个隐秘的阶段——斯拉希的家人不知道他身在约旦，而这次转移使他脱离了家人在毛里塔尼亚获知的那套说法所能触及的范围。

书中的记述与更广泛的文献记录相互参照，但也需要区分不同记录的范围。后来的军事审讯档案和政府调查记录了在关塔那摩针对斯拉希使用的特别审讯计划；它们涉及他拘押经历的后续阶段，而非转往约旦的航程细节。编者注说明，有关删节段落的注释依据公开记录和细读得出，同时避免重构机密文本，或将推测说成已证实的事实。这种谨慎在此尤为重要——转移的核心事实以及家人长时间受蒙蔽的情况都直接呈现出来，而被涂黑的内容和公开信息的局限，也仍是这段拘押如何遭到隐瞒的故事的一部分。