Keggs与Captain Sammis

《埃德·凯格斯对萨米斯舰长的畏惧与顺从》通过莫尔顿号上的几次相遇呈现出来；在这些场景中，日常职责成了舰长影响无所不在的体现。凯格斯谨慎恭顺地回应萨米斯舰长，显露出明显的焦虑；威利·基思则从这段关系之外观察，看到一种他不认为不可避免的屈从。这一对比使两人的互动不只是对一个胆怯下属的描写——它还展示了权威如何通过细小的监视、打断和预先服从的行为发挥作用。

在莫尔顿号上相识

威利来访时，凯格斯解释说，拖曳扫雷器遗失后，整艘舰上的人员，包括军官，都被限制行动一周，尽管扫雷器后来已经找回。凯格斯刚开始解释舰上所有人都要对舰上发生的事情共同负责，举止便突然变了。他猛地站起，把密码设备从桌上扫开；上方传来一声沉闷的关门声后，他匆忙把机器锁好，拿起一叠已译出的电报。威利从自己看到或听到的情况中无法辨明这阵突如其来的惊慌缘由，但凯格斯的反应清楚表明——萨米斯舰长可能到来，左右着他认为哪些东西可以留在显眼处。

萨米斯舰长走进来，凯格斯把威利介绍为凯恩号上的熟人。这次打断立刻产生了实际影响——凯格斯不再理会来访者，转而处理舰长的工作。他告诉萨米斯舰长，早间的通信已经准备妥当，一边为他端上咖啡，一边逐份呈上电报，微微躬身并低声作出说明。萨米斯舰长逐份查看文件，一言不发地将其交还。发现少了一份电报时，凯格斯解释说，威利来访时他已经开始译这份电报，并表示可以马上译完。萨米斯舰长却让他等来访者离开后再处理。凯格斯恭敬地接受了指示；这番互动简要展现了受军阶与服役职责支配的关系，凯格斯几乎没有余地自行安排注意力的去向。

舰长无所不在的影响

凯格斯在萨米斯舰长身旁等候时，舰长悠闲地喝完咖啡，既不看威利，也没有在最初的招呼之外理会他。他擦了擦嘴，点上一支烟，随后离开。威利觉得这一套举止荒唐得像是在演戏，但凯格斯立刻让他噤声，恳切地望向门口。萨米斯舰长离开后，凯格斯说他隔着舱壁也能听见。这个说法是否确有其事，对场景而言并不如它造成的影响重要——即使舰长已不在房间里，凯格斯仍表现得仿佛他可能还在听。

威利搂住凯格斯的肩膀，问他怎么会让萨米斯舰长把自己吓成这样。凯格斯反问，威利的舰长难道不是那样的人吗？这番对话揭示了两人对指挥权的不平等理解。凯格斯自瓜达尔卡纳尔岛加入莫尔顿号后一直在舰上服役，并说自己甚至从未在珍珠港上过岸；他没有经历过另一艘舰，因而无法摆脱舰长们大体相似的看法。威利不接受这种看法。他说自己的舰长也严厉，但方式不同；他觉得萨米斯舰长的做派滑稽，并坚持说没有哪个舰长能让他做这种把戏。场景没有描写凯格斯如何回应这一挑战；他回头张望并请求威利安静，反而让人注意到萨米斯舰长的权威已多么深地渗入他的习惯。

工作、打断与隐瞒

萨米斯舰长与奎格舰长一同走进莫尔顿号军官餐厅时，这段关系再次显现。萨米斯舰长介绍奎格为凯恩号的新任舰长。当时凯格斯正和威利下棋，起初只是继续对弈。随后他注意到其他军官都站了起来，也看见他们神情木然。他发出一声压抑的惊叫，猛地起身，撞翻棋盘，棋子散落在甲板上。这突如其来的变化显出了私人时刻看似安全与舰长意外返回之间的差别——凯格斯只有在以为军官们的注意力不在自己身上时，才能保持镇定。

萨米斯舰长说，看到有人下棋令他很高兴，接着指出下棋耗费时间，并开玩笑说，既然他的通信员似乎有闲暇，不妨再拾起这个爱好。凯格斯没有为下棋辩解，也没有解释它在当晚安排中的位置，而是汇报已经完成的工作——已译出的电报都准备好了，他还完成了两项半工程任务。他询问能否暂停对弈，为萨米斯舰长和奎格舰长煮新咖啡，随后答应照办。他逐项列举任务并立即重新投入服务，说明他的休闲与上一次来访时处理电报一样，承受着相同的压力。现有材料并不能证明萨米斯舰长明确下达了每一项任务，但凯格斯在舰长面前把自己的工作量说成必须交代的事情。

限制日常生活的模式

棋局的安排表明，凯格斯的焦虑并不限于他与萨米斯舰长的正式交往。开始下棋前，他提醒威利，舷梯呼叫铃响两声就表示舰长回来了；听到铃声后，他们必须结束棋局并离开。他甚至建议走一条可能让威利避开萨米斯舰长的通道。威利问，如果他们碰上舰长会怎样，另一名军官便开玩笑说，威利只需向舰长问好，再吹着口哨悠然走开。凯格斯没有跟着开玩笑。萨米斯舰长在场时，他再次请求威利别说这种话，因为舰长听得见。这些反复的提醒表明，舰长可能出现这一点，甚至左右着凯格斯如何安排休闲活动。

无需长篇叙述两人的私下感受，这种模式就足以说明这段关系的意义。萨米斯舰长的权威通过围绕他的日常程序展现出来——密码材料被收起，工作被呈上检查，咖啡被端上，棋局被中断，闲谈也受到约束。萨米斯舰长尚未出现，凯格斯便已预先提防；舰长一出现，他就迅速服从。威利截然不同的反应，凸显了凯格斯相信舰长大体相似，与威利坚持舰长的要求可以抗拒之间的差距。场景没有解决这种分歧；凯格斯仍然留意着门、呼叫铃，以及自己可能被人听见的情况。