威利·基思与父亲逐渐亲近的关系

凯恩号哗变军事法庭

威利·基思与基思医生的关系,起初受到彼此疏远的影响,后来才有了短暂而迟来的亲近。基思医生承认,威利大部分时间是由基思夫人抚养长大的;威利开始海军生涯后,父子俩才逐渐坦率地谈起疾病、爱情、失败和未来。他们的关系最终凝结在一封信中——威利离家后才读到这封信,信里基思医生讲述了自己的遗憾,表达了对威利成长能力的信心,并在最后劝他善用自己所拥有的时间。

疏远与第一次私下交谈

在基思家的一次聚会上,威利第一次注意到父亲走路一瘸一拐,还拄着手杖。基思医生把他从众人身边带开,领进书房,让两人得以私下交谈。这个场景显现出他们谈话很快证实的事实——尽管是父子,他们却没有互相倾诉的习惯。基思医生问海军的真实情况如何,威利谨慎地安慰了他几句,又问起父亲的腿。基思医生说问题是脚趾感染,需要些时间才能好,却隐瞒了自己已经得知的严重得多的诊断结果。

谈话从眼前的病情转向了多年来父子间缺少沟通的问题。基思医生承认自己把抚养威利的事交给了基思夫人,并想到威利如今即将奔赴战争。他回忆自己从未在第一次世界大战期间出过国,希望威利也能免于这样的经历。威利不知该如何回应;父亲的坦白为亲近打开了一道缝隙,但两人都不容易跨越此前长久的沉默。

基思医生直截了当地谈起儿子的私生活,让威利颇感意外。他问威利是否认识了姑娘,得知确有其人后,又问她是不是个好姑娘。威利不太愿意把她带进家里的生活,基思医生便鼓励他带她回家。他也讲了一些自己的往事作为回应——他曾有一位没有娶过的护士,但对此并不后悔,而且他和基思夫人过得很好。他的回答并未消除威利对把梅·温介绍给父母一事的顾虑,却表明这位父亲正试着为一个两人以前从未谈过的话题腾出空间。

威利在弗纳尔德楼遇到麻烦时的关切

威利被关在弗纳尔德楼期间,基思医生在每天半小时的探视时间来看他。威利发现父亲睡在沙发上,手杖横放在膝上,脑袋疲惫地靠着一只手臂。这个景象短暂显露出父亲的疲惫;醒来后,基思医生却兴高采烈地向儿子打招呼。威利选择先把自己的麻烦告诉父亲,而不是先面对基思夫人的反应。他讲述了情况,只简略提及梅·温在其中的角色;基思医生仔细地看着他,意识到他正陷入严重的困境。

威利问,要是自己没能从海军学校毕业,是否仍有机会获得美国陆军军官任命。基思医生告诉他,失败未必会妨碍此事,甚至可能加快进程。随后,威利请父亲劝基思夫人别再让劳埃德叔叔插手。这个请求让基思医生得以在实际事务上帮助儿子,而威利觉得很难直接向母亲开口谈这件事。威利说,如果自己被海军学校开除,就会报名当水兵,尽管这个决心才刚刚形成。两人离开时,基思医生拄着手杖行动不便,更加深了威利对父亲健康状况的担忧。

他们在门口道别时流露出的亲情,是两人都还在学习如何表达的。威利说母亲可以来看他,也希望父亲能来。基思医生承认,威利选择投身海军让他很意外。威利坚持说自己并不热衷海军生活——在他看来,海军的规矩和说法都很荒唐,海军和陆军也不过是装模作样。然而他既然选择了海军,就会在那里把战争进行到底。基思医生提出给他钱,威利苦笑着开玩笑说,禁闭期间香烟很便宜。父亲握着他的手,比必要的时间稍长一些,并说尽管自己批评海军,却真希望能做威利的室友之一。威利回答说,父亲在曼哈塞特为战争做的事更多。这番对话交织着打趣、关切与无需明说的亲情。

信件与基思医生未曾言明的病情

威利报到接受临时勤务后,发现了一封父亲嘱咐他报到时再拆开的信。他不知道还要过多久才能抵达自己的舰艇,于是拆开了信。基思医生解释说,感染的脚趾患的是恶性黑色素瘤,病情已无可挽回,预计自己只剩三四周可活。他一直拖着没有住院,直到确定威利已经离开旧金山,因为不愿破坏儿子的启程心情。基思夫人还不知道病情。因此,威利原以为的小病,其实是父亲刻意保护他、不让他得知自己无力改变的消息。

信中,基思医生讲述了自己认为未能充分实现人生可能性的经历。他曾对研究感兴趣,也相信自己本可以为癌症研究作出贡献;但与基思夫人结婚后,为了供养家庭,他选择在一个富裕社区行医。如今他认为,如果当时坚持追求研究理想,她或许也会接受更简朴的生活。他并未否定自己的婚姻或平凡的乐趣——他说自己喜欢读书和打高尔夫球,生活也过得愉快。他所意识到的是,舒适的生活与亲情,并没有消除他对未完成事业的遗憾。

基思医生把这份遗憾与自己和威利的关系联系起来。他希望自己见过梅·温,并相信她、海军,或两者都对儿子产生了良好影响。他坦承,自己因为懒散,尤其因为基思夫人似乎很乐意接手照料威利,便任由两人的关系日渐疏远。他还透露了威利可能不知道的家庭往事——基思夫人曾流产三次,两人没有其他孩子。因此,这封信拓展了威利对父母共同生活的理解,也让他得知了自己从未听说过的私人失落。

父亲对儿子的判断

基思医生对威利的评价,比他所说的基思夫人眼中的威利更为乐观。基思夫人把儿子看成无助的婴儿,觉得他一辈子都需要娇宠;基思医生则认为,威利表面上娇生惯养、软弱,内心却更坚韧。弗纳尔德楼的四十八分扣分风波虽然有滑稽的一面,也考验了威利;基思医生相信,威利以令人欣慰的方式经受住了考验。他的信心并非盲目美化——威利可能要花很长时间才能成为一名优秀的海军军官,也可能永远成不了。但基思医生仍期待他在经历中成长,并相信国家会赢得战争。

这番判断也影响了他对威利被派往凯恩号的看法。基思医生知道儿子很失望,在看过这艘船后,想必还会感到厌恶。他认为威利一直太过随心所欲,需要遇上强硬的阻力,才能借此检验自己。他并未声称这段经历会令人愉快;他相信这段经历或许能使威利变得坚强。这番建议把一个不受欢迎的派遣重新看作机会,让威利获得自己尚未需要培养的坚韧。基思医生还坚持认为,无论威利在舰上分到什么工作,都应尽最大努力——做好日常勤务,就是他为战争作出贡献的方式。

信中的实际建议,同样体现了他对人生不应虚度的关切。基思医生提醒威利,即使年轻人觉得时间取之不尽,时间仍然宝贵;他劝威利专心把眼前的事做好,不要让自己被遥远的未来耗尽心力。他建议威利读《圣经》,尤其是《旧约》,不是要以此代替人生经历,而是把它当作日常智慧的来源,而这种智慧需要时间才能领会。他把财产留给基思夫人,指定劳埃德叔叔为遗嘱执行人,并把一份受益人为威利、金额一万美元的人寿保险留给他,说这笔钱足以支撑他结婚或重返学校。金钱可以买来舒适,但他告诫威利,不要为了安逸的生活而放弃自己真正想做的工作。

死亡、告别与后来的呼应

信的结尾请求威利照顾母亲,并在人生面临抉择时记得父亲。基思医生把自己的一生看作一连串走错的路,请威利看在父亲的份上,作出更好的选择。他回忆起威利还是婴儿时自己曾亲吻过他,试图触及两人成年关系中缺少的亲密,最后写道:“再见,我的儿子。做个男子汉。”这番嘱托既亲密又严肃——它给了威利父亲的祝福,同时也让成熟成为一项责任,而威利从此必须在没有父亲指引的情况下承担这份责任。

威利读完信后开始抽泣。他试着给家里打电话,但私人电话需要审查官批准,因此耽搁了;他跑过一栋又一栋楼,终于找到电报局,发出紧急询问。他在电报局外等候回复,得到的消息是基思医生三天前已经去世,临终时留下了对他的爱。由于这番延误,威利再也无法与父亲交谈,这封信因而成为父子间最后一次交流,而信中建议也从此无法与父亲去世的消息分开。

后来发生的战时场景,把威利的成长与父亲曾表达的信心并置起来,但并未暗示威利只是照着固定的父训行事。在夸贾林,威利像个看热闹的人一样观看轰炸,一边抽烟、吹口哨,一边看着破坏不断发生。台风中,他却失去了方向感,只想着如何获救;与此同时,史蒂夫·玛里克正试图让舰艇迎着风浪转向。神风特攻机逼近凯恩号时,威利的恐惧使他想起自己离开梅·温的遗憾。这些经历展现了成熟过程中的起伏——勇气与判断力在与弗纳尔德楼学业困境截然不同的情境中受到考验,而基思医生当时看到的只是那场困境。

神风特攻机撞击之后,威利留在舰上;汤姆·基弗则承认自己当时还是会跳船,也无法摆脱那一行为给自己带来的身份烙印。威利回答说,基弗经历了一场可怕的磨难,他对自己的谴责毫无道理。这一幕让威利表现出对另一个人的恐惧与羞耻的体谅。父亲的缺席并未因此消失,但这一幕呼应了基思医生临终前对儿子的信心——儿子内心的坚韧仍在成长;也呼应了他对威利的嘱托——要通过自己的选择成长为一个真正的男子汉。

相关故事流