血祭

别无所言:北爱尔兰的谋杀与记忆

血祭被呈现为爱尔兰共和主义意识形态中的一种观念,它赋予殉道与牺牲以政治意义。它与帕特里克·皮尔斯相关,属于一种传统;本书还通过复活节百合徽章、高尚失败的历史以及后来殉道者的商品化来描述这一传统。这一观念的重要性超越了暴力发生的时刻——它有助于塑造人们如何记忆共和派行动,以及谁有资格讲述其故事。

共和主义传统的承继

本书将帕特里克·皮尔斯的影响置于更广泛的共和主义绝对奉献传统之中。在围绕《耶稣受难日协议签署与和平进程》的讨论中,帕特里克·皮尔斯所代表的不妥协标准,使任何未能实现脱离英格兰的解决方案,在绝对主义共和派看来都像是背叛。这一引述揭示了牺牲话语背后的意识形态压力——妥协可能不仅被视为政治权衡,也可能被判定为对事业不忠。

这种传统并未被呈现为一种简单而定型的教义。本书索引将血祭与殉道联系起来,同时也提及殉道者后来遭到商品化。这些观念共同指向一种张力——牺牲既是亲身承受的代价,也是政治运动可以反复讲述、塑造或据为己有的公共故事。本书开篇的题词为这种张力提供了一个框架:“所有战争都要打两次,第一次在战场上,第二次在记忆中。”

沉默与记忆的权威

和平进程之后,围绕共和派记忆的斗争仍在继续,其中一个问题是,谁能够公开谈论爱尔兰共和军。杰瑞·亚当斯拒绝承认自己曾属于该组织,这使其他人更难判断承认自己曾扮演的角色是否安全。2001年,马丁·麦吉尼斯在一项针对1972年1月30日德里血腥星期日的调查中承认自己曾是爱尔兰共和军成员;在该调查背景下,他将获得免于起诉的豁免。情境至关重要——披露之所以成为可能,是因为有特定保护,而不仅仅是因为沉默文化已经消失。

本书描述新芬党对冲突和和平进程维持着一种纪律严明的叙述;一位学者将这种倾向称为对共和派武装斗争记忆的垄断。这种控制带来了政治后果。认为领导层妥协过多的批评者,可能被斥为异议者或和平的反对者,而领导层的版本则继续占据公共话语的主导地位。在此背景下,血祭属于一份有争议的传统遗产——记忆武装斗争的代价可以巩固共和派合法性的主张,但界定这些代价意味着什么的权威本身也存在争议。

作证、风险与档案

埃德·莫洛尼提出建立一项保存于波士顿学院的贝尔法斯特口述史计划,以应对人们不愿谈论准军事活动的状况。由于爱尔兰共和军仍属非法组织,披露信息可能招致起诉或报复,莫洛尼建议将访谈封存,直至受访者去世。危险并非抽象存在——向外人开口的人可能被贴上告密者的标签,而这一标签意味着致命后果。莫洛尼提议由前准军事人员主持访谈,而不是依靠学术访谈员。

安东尼·麦金太尔于2001年开始进行访谈,使用加密电子邮件、迷你光盘录音机和按字母排列的代号来减少暴露风险。受访者中包括布伦丹·休斯,他以代号“C”录音。休斯和麦金太尔都是前爱尔兰共和军成员,自监狱时期便彼此相识;两人都对和平进程感到失望,并与杰瑞·亚当斯和新芬党决裂。他们的访谈为了解公共政治叙事不易披露的经历提供了途径,但档案后来面临的风险暴露出保密承诺的局限。布伦丹·休斯去世后,波士顿学院交出了未经删节的录音和访谈稿,尽管参与者签署的合同并未附加任何警告,说明法院命令可能凌驾于保密承诺之上。这一事件使作证行为本身成为本书记忆叙述的一部分——过去不仅难以讲述,而且讲述过去仍可能带来危险。

和平与未了结的过去

本书将这些个人风险与一种公共景象相对照;这种景象可能让人觉得北爱尔兰冲突时期已经遥远。贝尔法斯特市中心已变得国际化,曾经的战斗人员带领游客参观过往冲突地点,开展北爱尔兰冲突时期主题游览。然而,北爱尔兰仍有百分之九十以上的儿童就读于隔离的初级学校,贝尔法斯特的和平墙也继续将社区分隔开来。冲突已经成为旅游题材,却并未因此成为一段各方意见一致、或已安全解决的过去。

本书的叙述还保留了一种令人不安的对照。书中引用的一份报告认为,准军事组织在停火后仍保持凝聚力和权威,有助于管理成员,并支持从极端暴力向政治进步过渡。对布伦丹·休斯、多洛丝·普赖斯、玛丽安·普赖斯和安东尼·麦金太尔而言,同一种纪律可能显得自利、反自由且残酷;相较之下,该报告认为,严密的内部控制有助于防止暴力再起。因此,血祭处于一场更广泛的争论之中——运动的延续究竟意味着什么——是被记住的代价、政治主张,还是既能遏制暴力、也能压制异议的纪律。本书自身的叙述承认,任何最终清算都存在局限——研究依据了对一百多人的访谈,但许多人拒绝发言,或在开始后退出。因此,对过去的沉默不仅是故事的主题,也标示了人们能够了解并公开主张的边界。