“任何低于与英格兰分离一线的诉求”
别无所言:北爱尔兰的谋杀与记忆“任何低于与英格兰分离一线的诉求”将要求英国撤出的主张表达得绝对化;本书指出,这正是运动鲜明而强硬的抱负。这一说法让人觉得,即使与这一目标只有最微小的偏离,也等同于投降,从而凸显了不妥协的共和主义原则与结束冲突所需的妥协之间的反差。
绝对标准
这一说法属于爱尔兰共和主义强硬派传统中的一种确信。帕特里克·皮尔斯因被视为复活节起义英雄而为人铭记;他宣称,共和主义者行事时怀着一种平静的确信,认定自己做了清楚、纯粹、彻底的事情,也怀有从不妥协者那样的心安。这种说法将妥协描绘成对事业道德清晰性的威胁,而非务实的调整。
停火及其矛盾
爱尔兰共和军于1994年8月宣布停火,使这种绝对主义与政治现实直接发生冲突。四分之一世纪的流血之后,英国撤出的抱负仍未实现,而停火与和平进程却有赖于谈判、深入反思和妥协。领导层向基层战士保证,停火只是策略性安排,可以撤销;但这种解释听起来也可能像是为了阻止运动再次分裂而采用的说辞。
从武装起义转向政治
停火谈判取得的主要让步,是英国更加接受新芬党。武装起义的终结给了该党机会,使其能够以常规政治组织的面貌出现,并有可能帮助结束多年的冲突。因此,这一绝对化的诉求揭示了转变的规模——停火开启的政治道路并未实现分离,而是转向一个以谈判为重要特征的进程。