盛放吉斯卡多之心的金碗

盛放吉斯卡多之心的金碗，将坦克雷迪伤害吉斯蒙达的企图变成了她完成最后行为的工具。坦克雷迪把盛着她父亲下令杀害之人的心送给她，贵重的器皿由此同时成为致命讯息的容器、吉斯蒙达哀悼并敬爱情人的地方，以及她倒入所备毒药的器皿。它从父亲手中传到女儿手中，推动故事从隐秘的爱情走向已然明了的死亡，也从坦克雷迪的残酷走向恋人合葬。

器皿及其送达

坦克雷迪命令看守吉斯卡尔多的两人趁夜悄悄将他勒死，并把他的心带来。次日清晨，王子将心放进一只华美的大金碗里，让一名可信赖的仆人送给吉斯蒙达。随礼附上的话，意在把这颗心变成报复的象征——坦克雷迪说，这是她最爱的东西，如今他把它还给她；在他看来，她夺走了他最爱的东西，他便以同样的方式报复她。金碗使这番话变得具体可见。它没有掩盖暴行，也没有减轻其残酷；它把吉斯卡尔多死亡的证据直接送到吉斯蒙达手中。

礼物的精致与其中所盛之物形成鲜明对照。吉斯蒙达认出了这颗心，面对这份礼物，她镇定自若，并未放声悲呼。她说，这样一颗心理应有一座不逊于金制坟墓的墓，视这只器皿为适宜的荣誉安放之处，而不是父亲羞辱她的工具。她的回应改变了这件物品的意义——坦克雷迪可以决定这颗心如何送到她手中，却不能规定她如何理解或接纳它。

金色容器化为哀悼之所

吉斯蒙达把这颗心送到唇边，一次又一次地亲吻。随后，她伏在盛放心脏的金碗上哭泣，泪水落在心上，她仍不停地亲吻它。这并非仅仅以言语表达的悲痛——故事让这只器皿成为她向吉斯卡尔多作最后告别的所在。贵重的材质和盛物的用途，使她得以用关怀回应坦克雷迪的暴行，给予死者之心她认为它应得的葬礼礼遇。

侍候吉斯蒙达的女子们不明白这颗心是什么，也不懂她的话是什么意思。她们看见她悲恸，却无法解读引发她悲伤的物件。她们的困惑使金碗的私密意义与其表面所见彼此分离——在她们眼中，它是令人悲伤却无法解释的缘由；在吉斯蒙达眼中，它盛着她所爱的人，而如今她已确知他死了。她尽情哭过之后，告诉那颗心，她已尽了自己应尽的情分，再无别事可做，唯有去与它相会。金碗承接了她的泪水和告别，却无法使其中所代表的生命复还。

毒药倒入同一器皿

仆人到来之前，吉斯蒙达已经备好有毒的草药和根茎，用水煎出毒液，留待她所担心的事情发生时服用。于是，金碗在这一幕中的作用发生了变化——它起初盛放吉斯卡尔多的心和她的泪水；随后，吉斯蒙达把备好的毒药倒进其中。故事写道，她把水倒入那只盛着心、心上还沾着她泪水的碗中。传递死讯的贵重器皿，转而成为她选择自行赴死的直接手段。

吉斯蒙达毫无惧意地饮下毒液。随后，她手持器皿登上床榻，尽可能端庄地安置好身体，将死者的心贴在自己胸前，默默等待死亡。她一连串审慎的举动，使这件物品成为最后一幕沉着仪式的一部分——她倒入毒液、饮下毒液、躺下，并把吉斯卡尔多的心贴在胸口。金碗并非只是陪衬这场景；它把她早已准备好的应对与坦克雷迪送来的心联系起来，也将外在的哀悼举动与她内心赴死的决定连在一起。

认清真相、结局与合葬

吉斯蒙达的侍女派人通知坦克雷迪。他赶到时，她已濒临死亡。他试图安慰她，她却拒绝他的眼泪，请求他让自己的遗体与吉斯卡尔多葬在一起，无论他把死者弃置在何处。她手捧着贴在胸前的心死去。坦克雷迪终于对自己的残酷生出悔意，但为时已晚；他命人将两人的遗体郑重合葬于一座墓中，萨莱诺的百姓都为他们哀悼。

故事没有说盛放吉斯卡尔多之心的金碗是否随两人的遗体一同入墓，也没有交代它后来如何处置。它的意义在于促成的种种行为，以及凝聚于其中的反差——黄金是安放吉斯卡尔多之心的适宜礼遇，却也承载着吉斯蒙达饮下的毒药。坦克雷迪原想借此送来伤害，吉斯蒙达却以亲吻、泪水和最后的忠贞之举改变了礼物的意义。金碗在这一幕中的传递，为这番逆转赋予了具体形态——它从父亲传递失去的讯息，转而见证恋人在死亡中重聚并共同入葬。