医生妻子故事中的箱子-《十日谈》中的物体

医生妻子故事中的箱子原本用来藏匿她的情人；一剂催眠药水使他看起来像是死了。然而，两名高利贷者连同箱子里的人一起把箱子搬走，使私密的藏身之所成了公开指控的源头。箱子的作用建立在一次鲜明的反转之上——它把情人藏起来，使他免于被发现，却又把他带入一个被误认为罪犯的处境。

从催眠药水到藏身之所

在萨莱诺，医生马泽奥·德拉·蒙塔尼亚为一名即将接受痛苦手术的病人配制了一种催眠药水。马泽奥被叫去马尔菲照料伤者时，他的妻子把情人鲁杰里带进自己的房间。鲁杰里误把药瓶当成饮用水，喝下药水后便沉沉睡去。

妻子试图唤醒他，先推了推他，继而摇晃他、掐他、拉他的胡子，还用蜡烛烫他的皮肉。他毫无动静。她害怕他已经死了，便伏在他身上哭泣，却不敢呼救。箱子成了她试图藏起尸体、避免私情败露的手段。

故事标题揭示了箱子命运的关键转折——两名高利贷者把箱子搬回自己家中，鲁杰里仍在里面。原本用来藏匿他的箱子不再受妻子控制。被药物迷昏的情人醒来时，身处高利贷者家中，便显得像个窃贼；他面对的不是私情败露，而是被送上绞刑架的危险。

女仆告诉当局，是她把鲁杰里放进了被高利贷者偷走的箱子里，危险才得以化解。她的证词解释了鲁杰里为何在那里，并救他免于被处决；与此同时，高利贷者被处以罚款。因此，箱子串联起两次截然不同的反转——妻子藏匿情人的举动造成了他被指控盗窃的处境，而仆人的解释则使这项指控没有以他的死亡告终。

箱子并非具有魔力或保护作用的物件。它的意义来自把容器当作藏身之处这一寻常举动，以及随后失去对容器去向的控制。这一连串事件使物件功能的变化成为喜剧性险境的核心——藏身之所变成了被盗财物，藏在里面的人则成了表面上的窃贼。

箱子也让故事中错误的表象有了具体形态。鲁杰里先因药水而看似死去，后来又因被发现在高利贷者家中而看似窃贼；这两种情况下，旁观者所见都没有揭示真正的缘由。女仆的说辞补上了缺失的解释，而箱子仍是连接私下欺瞒与公开危难的实物纽带。