Ermellina给Tedaldo的戒指
十日谈埃尔梅利娜给泰达尔多的戒指,是他们昔日亲密关系的信物,也是泰达尔多乔装归来后向她表明身份时拿出的第一件实物线索。泰达尔多悉心保存着这枚戒指,它将两人过去的一个私密时刻,与埃尔梅利娜得知自己以为已经死去的男人仍然活着的场景联系起来。
来历与保存
这枚戒指是埃尔梅利娜在两人最后一次共度之夜送给泰达尔多的。他在离别期间极其悉心地保存着它。因此,它的意义并非来自任何有记载的铭文或特殊力量,而是源于两人之间已知的过往——埃尔梅利娜曾将戒指送给泰达尔多,而泰达尔多一直保存着它。
相认场景
泰达尔多告诉埃尔梅利娜,她的丈夫安然无恙,并且自己有一件秘密要透露,随后向她出示戒指。泰达尔多问她是否认得这枚戒指,她认出这是自己从前送给泰达尔多的那一枚。接着,他站起身,脱下朝圣者长袍,摘下帽子,并用佛罗伦萨人的方式说话。戒指开启了相认的过程,却不能单独确认他的身份——看到他时,埃尔梅利娜起初十分惊恐,因为她一直以为泰达尔多已经死了。听到他的声音并进一步端详他的面容后,她更加确信来人是谁,并欢迎他归来。
叙事意义
这枚戒指让泰达尔多的归来通过一件扎根于共同经历的物品变得清晰可辨。它被悉心保存,与关于他死亡的虚假说法形成对照——这件纪念物留存至今,而埃尔梅利娜对往事的理解则必须改变。在两人相见时,戒指成为一座含蓄的桥梁,将朝圣者的身份宣称与只有泰达尔多和埃尔梅利娜共有的私人往事连接起来。