安布罗吉乌洛藏身的箱子

安布罗吉乌洛藏身的箱子把一件普通家用物品变成了秘密潜入和欺诈的工具。皮亚琴察的安布罗吉奥洛藏在箱中，趁吉内芙拉不知情进入她的卧室，收集房间里的细节和物品，之后将它们当作自己引诱了她的证据。

制作与藏匿

为了实施计划，安布罗吉奥洛结识了一名常去吉内芙拉家中的贫穷女子；在她不肯帮忙时，他便贿赂她。他按自己的设计制作了一只箱子，并说服那女子把箱子搬进卧室，佯称要在她外出数日时将箱子暂存于吉内芙拉那里。这样一来，箱子的出现便有了看似无害的解释，而它不寻常的构造则服务于安布罗吉奥洛真正的目的——把自己藏在他想进入的房间里。

箱子使他得以做什么

夜幕降临后，安布罗吉奥洛用工具打开箱子，在室内点着灯时悄悄溜了出来。他查看卧室的布局、绘画和其他显眼之处，并把这些细节牢牢记住。吉内芙拉和一个小女孩正在熟睡。他掀开吉内芙拉的衣被，注意到她左乳下方有一颗独特的痣，周围环绕着细小的红金色毛发，然后又替她盖好。他一度想躺到她身边，但听说她决意抗拒男子，最终还是克制住了。

安布罗吉奥洛在房间里待了大半夜，从吉内芙拉的一只箱柜中取走一个钱袋、一件睡衣、几枚戒指和几条腰带，然后回到藏身箱中。第二天夜里，他又照样行动，没有惊醒她。第三天，那名女子取回箱子并把它搬走；安布罗吉奥洛酬谢了她，随后带着赃物动身前往安特卫普伯爵复归之巴黎。

证据与欺骗

在安特卫普伯爵复归之巴黎，安布罗吉奥洛声称自己赢得了与贝尔纳博·洛梅利尼的赌约。他描述了吉内芙拉的卧室，并拿出从房间里取走的物品。贝尔纳博认出了卧室和那些财物，却怀疑它们能否证明妻子不贞——仆人可能泄露了房间的样子，而那些物品也可能是被偷来的。随后，安布罗吉奥洛说出了他趁吉内芙拉熟睡时观察到的私密身体特征。贝尔纳博的反应证实这一细节属实，于是他接受了安布罗吉奥洛的说法并付了钱。

因此，这只箱子让虚假的说辞看起来像亲眼所见的事实。它使安布罗吉奥洛得以在吉内芙拉毫不知情的情况下获取真实的信息和财物，继而滥用这些真实之事，充作一场从未发生过的幽会的证据。他夸口说自己已经随心所欲地占有了她，却掩盖了关键区别——他进入了她的房间并窥视了她，但并没有说服她，也没有得到她。

叙事意义

箱子的作用依赖隐匿，但它造成的后果却公之于众。起初，它把安布罗吉奥洛藏在熟睡的女子眼前；后来，他在藏匿期间收集到的卧室细节、失窃物品和私密特征，又使贝尔纳博相信吉内芙拉背叛了他。这件物品把一次秘密闯入与一场灾难性的裁决联系起来，显示出精心布置的证据如何让无辜者看似有罪。