阿达列塔的戒指

十日谈

阿达列塔的戒指将一场充满不确定性的离别与一场因认出彼此而得以实现的重逢联系起来。托雷洛·德伊斯特里亚出征前,妻子将戒指交给他,让他在客死异乡时仍能借此怀念她;多年后,这枚戒指再次出现,成为他仍然活着并已回到她身边的确凿证据。

离别时的信物

托雷洛·德伊斯特里亚准备出征十字军时,他与阿达列塔都面临着他可能永远不会回来的可能。他请她若未收到他仍然在世的确切消息,就等一年、一个月又一天之后再嫁。阿达列塔接受了这一条件,同时将自己手指上的戒指交给他,请他记得她,假如她未能再见到他便已死去。这枚戒指由此成为一件贴身纪念物,伴随他踏入无法预知的离别;它寄托着一项承诺,而夫妻双方都不知道境遇是否会让他们得以遵守。

婚宴上的隐秘信号

托雷洛·德伊斯特里亚被俘后押送到亚历山大港。许久以后,他乔装归来,来到阿达列塔即将嫁给另一名男子的婚宴上;她相信自己的第一任丈夫已经死去。她没有认出蓄着胡须、衣着陌生的他。为了试探她是否还记得自己,托雷洛安排她用镀金酒杯给他送酒,并声称这是他家乡的习俗。饮酒之前,他把她送给自己的戒指含在口中,趁宾客不注意将它放进杯中。这件小小的物品藏在寻常的待客举动里,回到了赠予它的人手中。

认出彼此并重逢

阿达列塔掀开杯子,准备喝掉剩下的酒时,看见了戒指,并认出那正是她与托雷洛·德伊斯特里亚分别时送给他的那一枚。随后,她认出这位所谓的陌生人就是自己的丈夫,掀翻桌子,冲上前去拥抱他。这枚戒指不只是辨认旧物的凭据——它颠覆了婚宴表面上的含义,揭示出那个被认为已经死去的男子其实还活着,而新娘的第一段婚姻可以延续。托雷洛讲述了自己的遭遇后,新郎承认选择权在他手中。阿达列塔摘下新郎的戒指和王冠,戴上从酒杯中取出的戒指以及萨拉丁送来的王冠。这件曾伴随一场令人担忧的死亡的纪念物,最终成为丈夫归来、夫妻重逢的公开信号。