隐身魔石日光石

隐身魔石日光石据说是一种产自穆尼奥内河的黑色石头，持有者会变得隐形。马索·德尔·萨焦把它说成奇物，但这番描述引发的搜寻揭示出，卡兰德里诺是多么轻易便会把虚假的说法当成确凿事实。在这个故事里，石头决定性的力量并非魔法——它让布鲁诺和布法尔马科得以使卡兰德里诺误读朋友们的举动、砸向他的石头，以及最后妻子对他的寻常辨认。

所谓的石头

马索把隐身魔石日光石描述为一种具有非凡效力的石头，说它常见于穆尼奥内河。他说，石头大小不一，但颜色近乎黑色；据称，任何人只要带着它，别人便看不见。种种细节让这个说法听起来似乎足以验证。卡兰德里诺记住了颜色和地点，却忘了石头的名字；对他来说，石头据称能产生的效果比它叫什么更重要。

这个说法延续了马索此前对种种奇迹和丰饶景象的夸张描述。卡兰德里诺已经想过前往本戈迪丰饶之乡，那里据说食物会从天而降；如今，隐身魔石日光石又带来一个更近在眼前的奇迹，以及一个更即时的回报。它承诺的不只是隐形，还能让人悄悄接近兑换钱币者的桌子；卡兰德里诺想象自己可以随心所欲地拿走格罗特银币和弗罗林金币。他把这突如其来的财富与每日抹灰墙壁的劳作相对照。因此，石头据称具有的效力，为不劳而获的财富幻想赋予了具体形态。

搜寻安排妥当

卡兰德里诺没有独自出发，而是找来自己尤其喜欢的布鲁诺和布法尔马科，希望他们在别人抢先赶到之前加入搜寻。他把这个发现说成大家共享的机会，却又要求他们保守秘密，因为马索据称只把消息告诉了他。保守秘密本是为了保护宝物，却也帮助朋友们控制卡兰德里诺对眼前事态的判断。

布鲁诺和布法尔马科藏起笑意，鼓励他实施计划。卡兰德里诺想不起石头的名字，便争辩说只要记得外观就够了——他们应当把看见的黑石头全捡起来，直到找到那块合适的。布鲁诺拖延搜寻，说太阳已把河床里的石头晒干，使有些石头看起来发白，路人也可能猜到他们三人在做什么。星期日清晨较为合适，那时太阳还没有改变石头的颜色，周围的人也比较少。这番建议听来像是实用的经验之谈，卡兰德里诺便同意等待。

星期日破晓时，三人从佛罗伦萨的圣加洛门离城，走入穆尼奥内河床。卡兰德里诺最为急切，走在前面。这番安排为恶作剧设定了地点和条件——普通黑石可以冒充那块传说中的石头，而他的朋友们则可以利用他对隐形的期待，让他们的行为看起来像是在证实他已经得手。

隐形的虚假证明

一路上，布鲁诺和布法尔马科装作在谈论卡兰德里诺已经回家、只剩他们继续搜寻。卡兰德里诺听见后，便断定他们看不见他，因为他已经找到隐身魔石日光石。他没有喊住他们，也没有用可能推翻自己信念的方式检验石头，而是转身往家走，暗自为自己以为得到的好运而欣喜。

朋友们继续行骗，朝他投掷石头。布鲁诺打中他的胫骨，布法尔马科击中他的腰背。卡兰德里诺每挨一下都感受得到，抬起腿，喘着粗气，却始终一言不发。他的疼痛没有推翻他的结论——既然同伴表现得像是看不见他，他便认为连他们的袭击也与自己隐形并不矛盾。因此，他带着的石头具有双重误导性——普通燧石被错认成能施展奇迹的物件，又被用作武器，让他错误的理解变成切身的疼痛。

到了城门，布鲁诺和布法尔马科已经事先叮嘱守门人；他们装作看不见卡兰德里诺，让他通过。他们安排的遭遇进一步巩固了他的确信。他带着捡来的石头，而且正值午饭时分，路上行人稀少，因此他穿城而过时没有其他人拦住他。这些情况帮助骗局一直维持到他抵达卡恩托·阿拉·马奇纳附近的家中。

石头失去效力

特莎夫人正在楼梯旁等着。她看见丈夫迟归，便责怪他比所有人吃完饭都晚才回家。她认出了他，戳破了幻象——卡兰德里诺并没有隐形。但他没有接受这个明摆着的证据，反而把责任推到她身上，认定女人会使东西失去效力。他愤怒地殴打她，还威胁要进一步施暴，把自己没能保住石头据称具有的效力归咎于她。

布鲁诺和布法尔马科远远跟在后面，等到殴打开始后才抵达。屋里堆着捡来的石头；特莎夫人满身瘀伤、衣衫凌乱，哭泣不止；卡兰德里诺则坐着喘气，怒气未消。他解释说自己已经找到石头，并讲述了同伴的话语和投来的石头为何看起来像是在证明他们看不见他。他还把守门人的沉默以及熟人没有跟他打招呼也当作进一步的证据。这个故事展现了恶作剧的每个环节如何被纳入他自己的解释——别人安排的一场玩笑，在他看来竟成了隐身魔石日光石具有魔力的证明。

朋友们假装惊讶，附和他的解释，但在他起身要再次殴打特莎夫人时拦住了他。他们声称责任全在他自己——如果女人真的会毁掉石头的效力，他本该警告妻子，不要出现在他面前。他们故作认真的说辞揭示了这种信念何其脆弱，同时又把玩笑延续下去。故事中从未有独立证据证实隐身魔石日光石确实存在并拥有魔力；就故事呈现的情形而言，它的力量来自卡兰德里诺所期待看见的事物，与同伴安排给他相信的事物之间的落差。朋友们最终使夫妻和解，但那场虚假的奇迹已经造成了真实的伤害。