萨宾·德·凯尔科兹于1863年结婚，这标志着她一生中的转折点；她的人生受到隐瞒生育、家族权威和有限选择的影响。回顾性的叙述并未将这段婚姻描述为简单的浪漫结局，而是将其呈现为她与父亲长期抗争的结果，之后的婚姻生活则以丧亲之痛为标记。

背景与婚姻

萨宾结婚前，她的表亲克里斯塔贝尔·拉莫特怀孕后来到凯尔科兹家中，却拒绝谈论自己的状况或接下来会发生什么。萨宾记述说，她父亲想让克里斯塔贝尔安心，告诉她家人会接纳孩子并照料孩子，但他无法鼓起勇气与她坦言。在这种事实无人明说的氛围中，家人对克里斯塔贝尔的关怀表现为实际的善意，而非直接交谈。

后来的叙述称，萨宾在与父亲长期抗争、争取获准结识潜在求婚者之后，于1863年结婚。叙述没有说明双方如何交涉，也没有指出父亲为何反对。它明确表明，婚姻是在围绕萨宾能否结识潜在伴侣的争执之后发生的，显示她的个人选择处于父亲具有相当影响力的家族结构之中。

丈夫与家庭生活

萨宾的丈夫德·凯尔加鲁埃先生比她年长许多，被描述为乏味而忧郁。后来的叙述称，他变得对她痴心不已。这一描述突出了婚姻的情感侧面——现存叙述对他的依恋着墨较多，对萨宾的感受或夫妻二人的日常生活则交代较少。

萨宾生了两个女儿，她们都未能活到青春期。后来，她在生下第三个孩子后去世。据说，她的丈夫在她去世一年后悲伤而死。因此，这段家庭史展现的是一种未能带来长久安稳的婚姻与母职——两个女儿早逝，萨宾在生下第三个孩子后去世，丈夫也在不久后离世。

与隐瞒亲属关系的关联

将这段婚姻置于克里斯塔贝尔早年的怀孕及孩子身世被隐瞒的背景下，其意义便更加清晰。在一封追述往事的信中，克里斯塔贝尔解释说，她和兰道夫·亨利·阿什已经同意分开，但她知道两人的分离会带来后果。她安排女儿在布列塔尼出生，随后将孩子带到英格兰，由她的姐姐苏菲把孩子当作自己的女儿抚养。这个秘密让孩子得以进入体面的家庭，同时隐瞒了她的出身。

小说后来将这一隐瞒与继承法联系起来——尤安·麦金太尔解释说，当时非婚生子女不能继承财产，维多利亚时代的家庭有时会将他们纳入婚生子女家庭中抚养，以给他们更好的机会。这一回顾性的解释有助于阐明围绕克里斯塔贝尔的孩子所作的家庭安排，但并不能证明萨宾的婚姻本身也是为了这一目的而安排的。叙述将这些线索分开处理——萨宾结婚之前与父亲发生争执，而孩子的身世被隐瞒，则源于克里斯塔贝尔与阿什的决定，以及苏菲同意抚养孩子。

后来的叙述与意义

这段婚姻是以回顾方式讲述的，并未发展为完整的求爱故事。尽管记述简短，它仍然意义重大——它交代了萨宾与父亲冲突之后的成年生活，指出她与那位年长丈夫感情深厚，并以萨宾和她两个女儿的死亡收尾。据称丈夫因悲伤而死，为这段后来的家庭史画上句号，却没有消解此前发生的失去。

与家人无法坦然谈论克里斯塔贝尔怀孕一事并置来看，萨宾争取结识潜在伴侣的抗争，展现了私人家庭决定如何塑造女性的生活，同时也使她们的大部分经历无法见诸留存下来的记述。因此，这段婚姻既是一项传记事件，也是小说更宏大亲属关系记录的一部分；这些亲属关系受到沉默、社会惯例以及已知历史与后世推断之间模糊界限的塑造。