梅特伊侯爵夫人逃亡一事，发生在她的诉讼案遭一致判决驳回之后，也使她法律上的败诉演变为公开的财务崩塌。她仍在病中，夜间独自乘驿车离去，带走钻石和其他贵重物品，却留下近五万利弗尔债务；报道此事的信将她显然出逃一事，与家人为塞西尔·沃朗热进入修道院、成为候补修女所做的准备并列叙述。

诉讼及其利害关系

这场诉讼一直是梅特伊侯爵夫人十分在意的事情。判决作出前，她曾表示案件将在冬初开庭，并表现得信心十足——她的律师向她保证她有理，她也预期自己会胜诉，即使对手是未成年子女及其年迈监护人。她打算带两名律师一起去乡间，并声称要在那里认真处理诉讼。她轻松自信的态度，使即将到来的败诉成为一次鲜明的逆转。

判决与财务后果

案件以一致判决对她不利。法院判给未成年人诉讼费用、损害赔偿，并要求返还争议财产所产生的收益。她那尚未在诉讼中涉险的少量财产，也被由此产生的费用消耗殆尽，甚至还不足以支付。因而，这项裁决不仅驳回了她的主张，还使她面临超过剩余财力的债务。

夜间离去

得知判决后，梅特伊侯爵夫人安排妥当，在夜间乘驿车离去，尽管她仍然病着。她独自一人离开；仆人后来表示，他们没有一个人答应跟随她。她身边的人认为她走的是前往荷兰的路，但报道将此说成一种猜测，而非已证实的事实。

她带走了钻石、银器、珠宝，以及其他所有能够带走的东西。钻石尤其引发争议，因为它们原本应归还给她丈夫的遗产。除了这些贵重物品，她还留下近五万利弗尔债务；信中称这次离去无异于真正的破产。因此，这场逃亡使法院的判决之外又增添了财产纠纷，也意味着她突然抛下债权人。

后续与叙事对照

家人原定次日聚集，商议如何处理债权人的事宜。沃朗日夫人表示，尽管自己只是远亲，也愿意参与；但她不会出席——同一天，塞西尔将穿上候补修女服。她的信将梅特伊侯爵夫人的逃亡和未偿债务，与一场较为平静的家庭清算联系起来，同时也提及沃朗日夫人认为，自己保持沉默是她不得不作出这一牺牲的原因之一。这样的并置，将梅特伊侯爵夫人逃避财务后果，与一位母亲陪伴女儿退出社交生活相对照。