题为《图尔维尔发现瓦尔蒙与埃米莉同行并与他决裂》的事件，展现了图尔维尔院长夫人对瓦尔蒙子爵的信任如何崩塌，转而明白自己遭到了背叛。事情起初只是一个小小的家庭抉择——是否赴约用晚餐——最终却以图尔维尔看见瓦尔蒙与另一名女子身处拥挤的马车队列中告终；随后，她既没有等到他回来，也没有得到任何解释。在她的叙述中，发现背叛与蒙受羞辱密不可分——埃米莉不只是与瓦尔蒙同乘一辆马车，还盯着图尔维尔看并放声大笑，使私下的痛苦变成众目睽睽之下的一幕。

夜晚与发现

自从回来以后，图尔维尔第一次要外出赴晚宴。五点钟，瓦尔蒙来访，并明确表示她出门令他不快。她很快便决定留下。然而，两小时后，他的举止和语气突然变了。他说自己想起一件必须离开的事；临走前，他显得如此遗憾，以至于图尔维尔把这当成温情，并相信那是真心的。独自留下后，她认定自己仍可以履行原先的约会，于是穿戴完毕，乘上马车。

她的路线经过巴黎歌剧院，出口处的拥堵使马车行进缓慢。图尔维尔首先看见瓦尔蒙的马车就在前方四步远处，排在相邻的一列。她的心开始怦怦直跳，但她说，令她忧惧的并非恐惧本身——她只希望自己的马车继续向前。相反，瓦尔蒙的马车被迫向后退，直到与她的马车并排。她在那里看见了埃米莉，一个以放荡声名闻名的女人。图尔维尔已被这一幕刺痛，便从车窗前退开；随后，埃米莉似乎通过一次令人厌恶的私下通风报信得知了此事，仍站在车门旁，盯着她看，并大声发笑，竟把这次相遇变成了一场公开的戏。

从震惊到分离

图尔维尔被送到那座有人等她赴宴的宅邸，却无法在那里待下去。她一再觉得自己几乎要昏厥，也无法止住泪水。情形迅速逆转——当晚稍早时她所接受的温情，如今在瓦尔蒙的马车及其同伴面前显出另一番意味。他们之间私密的信任变成了她受人注目的根源，而埃米莉的笑声使图尔维尔感受到的既是侮辱，也是失去。

回家后，图尔维尔给瓦尔蒙写了封信，立即派人送去。他不在那里。她既想摆脱不确定，也想让事情得到确认，便又派仆人回去，命他等瓦尔蒙回来。午夜前，仆人带回车夫的消息，说瓦尔蒙当晚不会回家。到了第二天早上，图尔维尔已决定要求取回自己的信件，并不让瓦尔蒙再来访。她发出了必要的吩咐，却没有收到任何消息；正如她在写给朋友的信中所说，此时已近中午，瓦尔蒙仍未露面。

信件与道德创伤

图尔维尔写给朋友的叙述之后，是一封直接写给瓦尔蒙的信，落款为巴黎，11月15日。她认为，经历前一天的事之后，瓦尔蒙料想自己不会受到接待，甚至可能几乎不愿前来。因此，她写信的目的不只是禁止他再来访——她要求取回那些在她看来本不该存在的信件。过去，这些信件曾让她觉得可能是瓦尔蒙诱使她蒙受蒙蔽的证据；如今蒙蔽消散，她把它们视为他亲手摧毁的一段感情的记录。要求归还信件，既是试图取回自己托付给他的东西，也是这段通信意义发生改变的标志。曾经承载亲密情意的信件，如今留存着她曾经脆弱无助的证据。

她在信中既谴责自己，也谴责对方。图尔维尔承认，自己不该信任一个男人；他早先的那些受害者本该使她警觉。她说，这个错误应由自己承担。然而，她把自己的屈服与遭人蔑视的侮辱区别开来。她曾相信，既然自己牺牲了获得他人尊重、甚至尊重自己的资格，至少可以免受那个她为之作出牺牲的男人评判。她也指出了社会对软弱过的女人与被视为堕落的女人之间的区别。她的羞耻因担心名誉受到不平等的损害而加深；与此同时，她拒绝把埃米莉当作主要的责怪对象——在悔恨之中，图尔维尔认为自己罪责更重，因为她相信自己背弃了更多责任。

决裂的意义

事件通过图尔维尔的书信叙述，因此读者看到的是她重构的遭遇——先是看似真诚的告别，继而是拥堵的街道、并排的马车、笑声，最后是无人回应的消息。这样的次序使背叛的冲击力充分显现，却没有提供瓦尔蒙的解释或私下叙述。图尔维尔明确表示，她不再谈论爱情所受的伤害，因为她相信瓦尔蒙的心不会理解她的心。相反，她通过自己仍能提出的要求，使后果清晰可见——归还通信，并不许他再出现在自己的家中。

这一幕也揭示了那份信任何其脆弱；正是这份信任使图尔维尔允许瓦尔蒙如此左右自己的情感。她先前因瓦尔蒙反对她外出而愿意留下，使马车中的发现格外残酷——她刚刚依据他看似温情的态度改变自己的计划，转眼便撞见他与埃米莉同行，之后又发现他当晚没有回家。因此，这次决裂并非只是对另一个女人的嫉妒反应。它是从信任转向自责，也是从亲密通信转向要求取回信件、关上家门。瓦尔蒙的沉默使这场分离未能得到双方共同承认；图尔维尔自己的书面叙述和要求，则在他缺席时确立了决裂。