家是你在所去之处亲手营造的

“家是你在所去之处亲手营造的”是帕迪·瑞安对家的简洁重新定义——归属感不必依赖于返回原居之地，而可以在一个人选择或被迫居住的地方建立起来。两人远离家乡、步行时，瑞安对沃尔特·穆迪说出这句话，将迁徙与经营生活的努力联系起来，而穆迪的回应则让这种可能性仍未定局。

这番交谈

沉默地走了一段路后，帕迪·瑞安指出，他和沃尔特·穆迪都离家很远。穆迪将自己此刻身处之地与出生地的距离区分开来，眯眼望向越过碎浪的开阔海面，说自己离出生之地很远。瑞安则松开了家与出身之间的联系：“如果家不能是你来自的地方，那么家就是你在所去之处亲手营造的。”

含义与侧重点

这句话并未承诺，任何目的地都会自然而然地让人感到像家。它着重的反而是营造——家是在一个人前往之处形成的，而非由出生保证、或在旅途中原封不动保留下来的所有物。这种转变为流离失所提供了一种务实的回应。远离出生地仍是切实存在的事实，但它不必成为衡量归属感的最终标准。

穆迪的保留

沃尔特·穆迪称这句话是句好格言，但当瑞安问他是否会留在这个国家时，他并未决定定居。他料想自己的运气会替他作决定。瑞安的建议将家描述为可以亲手营造的事物；穆迪的回答则让这种营造会发生在何处仍不确定，并将未来之家的可能性系于开辟一处矿地、积攒一笔财富时那难以预料的际遇。