格雷茅斯，也称毛赫雷，被描述为格雷河入海口处的聚居地，也是西海岸世界的一部分；这个世界由黄金、土地所有权争议和殖民法律权威所塑造。它直接出现在泰·劳·陶瓦雷对其旅途的叙述中，也出现在受命调查克罗斯比·威尔斯之死的律师资历介绍中；其更广泛的意义，则来自土地对波蒂尼·恩盖塔胡族群的价值与土地被转化为可出售财产之间的对比。

地理环境与土地历史

小说将毛赫雷置于波蒂尼·恩盖塔胡族群的领地之内；他们的土地曾沿南岛整个西海岸延伸。在所述事件发生前六年，王室以三百英镑买下这片广阔领地，只给波蒂尼·恩盖塔胡族群留下阿拉胡拉河、河岸的部分地段，以及格雷河入海口处毛赫雷的一小块土地。当时看似不公平的交易，此后在当地人看来已无疑是一次明目张胆的盗占。

淘金热加剧了这种土地剥夺。数千名淘金者各花一英镑购买采矿许可证，又以每英亩十先令的价格购地；而河流和沙地中的黄金价值如此巨大，尚未有人估算出来。因此，格雷茅斯的提及属于更广阔的资源掠夺地理的一部分——这座聚居地位于一个区域的边缘，该区域的矿产财富让外来者致富，而原本拥有这片领土的人却被限于其中一小部分。

与阿拉胡拉河谷的联系

关于毛赫雷保留地的叙述，与更内陆地区的土地买卖形成对照。克罗斯比·威尔斯花五十英镑向王室买下阿拉胡拉河谷东端的一百英亩土地；这块地与波蒂尼·恩盖塔胡族群保留的领地相邻。他建起一间俯瞰河流的单间小屋，开辟花园，并着手经营木材厂。这种对照并非单纯发生在城镇与乡村之间——威尔斯合法买下这片土地，依赖的正是同一套殖民土地安排，而这套安排已缩减了波蒂尼·恩盖塔胡族群的领地。

泰·劳·陶瓦雷常沿阿拉胡拉河谷上行，在河床中寻找绿玉。他的本领在于不切割也不刮擦石头，便能辨认出其中隐约的绿色；他把石头带回毛赫雷，在那里为它们祝祷，并举行仪式将其敲开。这条路线将格雷茅斯这一地名，与一种不同于邻近土地测量、买卖和牟利活动的土地及物质关系联系起来。

陶瓦雷与格雷茅斯的联系

格雷茅斯作为陶瓦雷到访过的地方出现，并非某段长篇情节的发生地。本杰明·勒文塔尔问他去了哪里，陶瓦雷回答：“毛赫雷。”他又解释道：“格雷茅斯。”他在那里没有埃默里·斯泰恩斯失踪的消息。这段简短对话展现了陶瓦雷身处一个流动的西海岸世界，在不同聚居地、河谷和他视为自己家园的土地之间往来。

这种归属感使地名比匆匆一提的行程更有分量。陶瓦雷反对为了牟利而买地，而非使用土地、在土地上生活；他也怨恨埃德加·克林奇买下威尔斯的土地——克林奇甚至从未沿着土地边界走过一圈，小屋中可出售的物品也已被他人搬走。陶瓦雷对阿拉胡拉河谷的眷恋以及他对当地地貌的了解，揭示了法律产权与人们实际生活中和土地建立的关系之间的距离。作为毛赫雷的格雷茅斯，标示着在这种不平等安排下留给他族人的一小片土地。

调查中的一环

格雷茅斯也通过约翰·费洛斯进入威尔斯之死的调查。费洛斯是格雷茅斯警察局的一名律师，受命查明此事并向最高法院法官报告。勒文塔尔告诉陶瓦雷，费洛斯正在调查此案是否需要举行调查；调查还可能发展成谋杀案审判。这一提及将格雷茅斯与围绕死亡事件展开的正式法律机制联系起来，而更广泛的叙事则把这些机构与其他正义主张并置，包括原住民仪式以及淘金区中有争议的习俗。

因此，格雷茅斯的作用虽不显眼，却层次丰富。它是陶瓦雷旅途中的一个地理坐标，是波蒂尼·恩盖塔胡族群在毛赫雷所剩土地的所在地，也是调查者介入威尔斯事件的出发地。这些联系使这座聚居地成为小说描写西海岸土地、财富和权力如何分配的一部分。