爱必须自由地给予,也自由地接受
发光体“爱必须自由地给予,也自由地接受”是埃默里·斯泰恩斯对爱的阐述——爱源于相互选择,而非单相思。安娜·韦瑟雷尔在与考威尔·德夫林交谈时回忆起这句话。它提出了一种理想——两个人如同整体中平等的两半,彼此结合;但回忆这句话时的情形也表明,他们的关系并没有正式的表白或誓言。
这一表达及其含义
安娜讲述,她和斯泰恩斯在他失踪的那晚谈到了单相思。她当时说了些如今看来很傻的话;据她回忆,斯泰恩斯打断她,坚持说单相思并不存在,因为那并不是爱。在他的理解中,爱必须出于自由而给予,也必须出于自由而接受,恋人结合起来,以平等的两半构成一个整体。
这一表述将爱与相互回应和双方同意联系起来。平等两半的意象,将彼此参与的关系与单方面的渴望区分开来——恋人中的任何一方都不只是另一方感情的对象。安娜说,斯泰恩斯的想法令她欣喜;她的回忆将这句话保留为他表达过的一条原则,而非他对她许下的承诺。
关于斯泰恩斯的对话
德夫林直接问安娜是否爱着斯泰恩斯。她以回忆两人之间的谈话作答,但德夫林指出,之后斯泰恩斯并没有向她表白。安娜回答说,他没有许下誓言;德夫林又补充说,她也没有。两人的交谈由此区分了引人信服的爱情观,与谈论这份爱情的两人之间的正式承诺。
然而,安娜的回忆仍表明这一想法对她意义重大——她讲述斯泰恩斯的话时,显然十分赞同。德夫林指出,他们对爱的看法相同;她告诉他,他说人需要爱,正是斯泰恩斯会说的话。她的回应将已经离去的斯泰恩斯的哲学与眼前的对话联系起来,却没有把这种相似之处变成两人曾立下誓言或宣告爱意的证明。
德夫林的回应与这一表达的限度
德夫林回应安娜的话说,人们渴望被爱,也需要被爱;没有爱,人便无法成为真正的自己。安娜认出了这与斯泰恩斯思想的相似之处,并打趣说,德夫林称赞斯泰恩斯,其实是在夸奖自己。这一刻让这一表达超越了安娜的回忆,在交谈中继续发挥作用——它既成为她与德夫林心意相通的依据,也成为她谈论失踪男子的一种方式。
这一幕将这条原则与两人关系尚未明了的状态区分开来。斯泰恩斯的话界定了他认为什么是爱,但安娜明确说两人没有许下誓言,而这段对话也没有表明任一方曾向另一方表白。因此,这一表达虽承载着深厚情感,却并未确定两人实际上有过怎样的关系。