本田先生
奇鸟行状录本田先生是一名听力受损的前关东军士官,担任灵媒,并向冈田彻提出建议;这些建议在小说关于水、井和历史后果的故事中不断回响。他的权威并非建立在一套条理分明的教义之上,而是源自他受诺门罕战役塑造的一生——干渴与军事失败让他明白,把眼前看似可行的路误认为安全之路,会付出怎样的代价。他对冈田彻与冈田久美子的警告,将私人生活中的不确定性与战前满洲尚未平息的暴力联系起来。
身份与背景
婚后大约一年里,冈田彻与冈田久美子每月拜访本田先生一次。他是一位受渡谷家青睐的灵能附体术者,不过夫妻俩去拜访他,并非因为任何一方坚信他的能力。冈田彻对灵性事务兴趣不大;冈田久美子也不像父母或哥哥那样信任这类事情,尽管不祥的预言仍会使她不安。因此,他们的拜访让本田先生处于两人日常生活的边缘——他是经由家族关系与仪式引入的人物,却并未被当作不容置疑的预言者。
本田先生在战争中失去了听力。即使戴着助听器,他也几乎听不懂来访者说话,他们只得大声喊叫,直到声音仿佛震得障子纸都颤动起来。冈田彻不禁想,听力受损是否会以某种方式让人更容易接收灵体,反转了灵媒必须格外敏锐地感知日常声音的通常想法。小说没有给出定论,但这种反差符合本田先生身处两个世界之间的位置——他难以听清谈话,却声称能接触到谈话之外的声音。
他的残疾源于他在日本驻满洲部队——关东军——服役时担任士官。在诺门罕战役期间,一枚炮弹或手榴弹在附近爆炸,震破了他的耳膜。在冈田彻与冈田久美子拜访他的那间狭小屋子里,一台巨大的彩色电视机占据着神龛,始终调在政府支持的日本放送协会频道。本田先生面朝电视机坐着,在下沉式炉边搅动占卜棒,电视上则播放烹饪节目、盆景教学、新闻和政治讨论。这一幕把仪式活动与不间断的广播噪声并置,却没有把任何一方简单地解释为另一方的成因。
关于流势与水的劝告
本田先生告诉冈田彻,法律工作或许并不适合他,因为法律属于一个把阴影与光明、一个人与另一个人区分开来的世界。他说,冈田彻属于这个世界的上方或下方。冈田彻问哪个方向更好,本田先生否定了这个问题的前提——关键不在于选择较优越的位置,而在于流势要求行动时就行动,需要下降时就下去,没有流势时便保持静止。他警告说,抗拒流势会使一切干涸,让世界陷入黑暗。他的劝告兼具实用与形而上意味,是一条规则——当环境无路可通时,不要强行采取行动。
冈田久美子问,眼下是否已经到了没有流势的时候。本田先生没有给她明确答复,而是转而谈起水,话题随即引向他对诺门罕的讲述。这种回避式的转折很重要——他的教诲并非一套解释完整的体系,夫妻俩只能面对一则警告,而其含义并不能立即为他们所知。
前线崩溃、补给被切断后,本田先生几乎滴水未进地熬过了三天。口粮、绷带和子弹都所剩无几。留在外面的擦脸布上凝结了露水,早晨可以从中拧出几滴水。附近有一条大河,表面上似乎能满足士兵的一切需要,但装备火焰喷射器的苏军坦克、机枪阵地和神枪手封锁了去路。日本士兵只有三八式步枪,每人仅有二十五发子弹。口渴难耐、忍无可忍的本田先生的同伴大多试图前往河边,却无一人归来。他们的死亡为他“保持静止”的告诫提供了可怕而具体的根源——看似能带来解脱的东西可能遥不可及,而强行闯过阻碍则可能致命。
讲述干渴之后,本田先生提到,他的耳聋或许使他免于被派往南太平洋;许多诺门罕幸存者后来在那里丧生。他谴责军队高层只顾占领领土却不提供补给,随后又把幸存士兵送往更多险境,而应为惨败负责的军官却步步高升;其中一些人后来还成了政治家。冈田彻问,尽管幸存者勇敢作战、损失惨重,军队为何仍如此苛待他们。本田先生似乎没有听见这个问题。他晃动占卜棒,告诉冈田彻当心水,随后不作解释便结束了这次会面。
与间宫中尉的联系
本田先生的经历经由他引荐给冈田彻的间宫中尉延续下去。后来,冈田彻梳理前一天发生的事情时,回想起间宫中尉的来访,以及他讲述自己被外蒙古军俘虏并关在井中的经历。间宫中尉还带来了本田先生留下的纪念物——一个空盒子。这个物件没有任何内容可供解读,却在那位老灵媒、那位老兵与冈田彻之间建立了联系;此时,冈田彻正逐渐被卷入有关井与失踪的故事。
间宫中尉后来写的信,以他自己的讲述明确呈现了这种联系。在诺门罕,他曾在一口井里经历光明与启示,却未及领悟便任其消逝;后来,他形容自己仿佛已经失去了生命,却仍继续活着。他回忆说,本田下士曾预言他会回到日本并长寿,这个预言最终非但没有成为安慰,反而成了诅咒。间宫中尉还说,本田先生关于“最好不要知道”的说法是对的。这封信并未让本田先生的灵性知识变得容易验证;相反,它把他的预言与间宫中尉痛苦的记忆并列起来,使预言的力量悬置在未卜先知与事后赋义之间。
历史与叙事意义
本田先生的关联并不止于他与新婚夫妻的往来。冈田彻后来看到一个网络,将他脸颊上的印记与肉桂的客户及肉桂的祖父——兽医——联系起来;这位祖父与间宫中尉因新京而相连;间宫中尉与本田先生则因在满蒙边境执行的特殊任务而相连;冈田彻与冈田久美子又通过渡谷家与本田先生相连。两人在井中的不同经历还形成了另一条联系。这些关联最终汇聚于战前满洲以及1939年诺门罕的战斗;这些事件发生在冈田彻与冈田久美子出生之前,却依然塑造着他们身处的当下。
这一模式并未解释冈田彻与冈田久美子为何被卷入这条历史链条。冈田彻看出了这些关联,却无法理解他们为何会牵涉其中。因此,本田先生不只是提供预言的灵媒——他也是将战时经历、承袭而来的家族关系,以及小说反复出现的井之意象带入当下的人类媒介之一。他关于顺应流势的建议,并不能保证安全或理解;冈田彻只能带着这条命令继续前行,并在种种处境中检验它的含义,而本田先生自己也从未将这些处境完全解释清楚。


